เป็นผู้คอยรับไว้ ไม่ให้ใครล่วงหล่น
ผลงานชิ้นเอกของ เจ.ดี. ซาลินเจอร์ บอกเล่าเรื่องราวของโฮลเดน คอลฟีลด์ เด็กหนุ่มผู้ถูกไล่ออกจากโรงเรียน และไม่อยากให้พ่อแม่รู้ จึง 'เตร็ดเตร่' อยู่ในนิวยอร์กใกล้กับอพาร์ตเมนท์ของครอบครัว รอเวลาจนถึงวันหยุดคริสต์มาส แล้วจึงค่อยบอกให้พ่อแม่รู้
............. ผมได้อ่านหนังสือเล่มนี้จบแล้ว คุณ ปราบดา หยุ่น เป็นผู้แปล ตัวผมก็ยังอ่านไม่เขาใจบางหน้าแล้วก็ยังไม่เขาใจว่าทำไมหนังสือเนื้อเรื่องธรรมดาๆ ถึงเป็นหนังสือที่มีผู้อ่านมากที่สุดเรื่องหนึ่ง และ ยังเป็นหนังสือต้องห้าม ของนักเรียนที่อเมริกาด้วย เป้าหมายของผมก็คือ จะเขียนหนังสือเล่มนี้ใน style ของผมเอง และหวังว่าผู้อ่านจะชอบครับ
-kainman
