มังกรหยก ไม่ใช่แค่นิยาย แต่ อิงประวัติศาสตร์อย่าง ยิ่งใหญ่!!
มังกรหยก หรือชื่อภาษาจีนว่า 射雕英雄传 หรือวีรบุรุษยิงอินทรีย์ บทประพันธ์ของ จินหรง หรือ กิมย้ง กับตัวละคร ก๊วยเจ๋ง อึ้งย้ง เอี้ยคัง อึ้งเอี๋๊ยะซือ เป็นนวนิยายจีนอีกเรื่องที่ คนไทยผูกพันมากๆ โดยเเฉพาะเวอร์ชั่น หวงเย่อหัว และองเหม่ยหลิง
บางคนที่อวุโสกว่านั้นก็จะดู เวอร์ชั่น ไป่เปียว หมีเซี้ยะ
แต่หลายๆคนไม่รู้ว่าท้องเรื่องของ"มังกรหยก"นี้เป็นท้องเรื่องประวัติศาสตร์ ในยุครอยต่อระหว่าง ราชวงศ์ซ่งใต้, ราชวงษ์จิน (หรือกิม) ก่อนที่เข้าสู่ช่วงที่ มองโกล บุกเข้าสถาปนาราชวงษ์หยวนบนแผ่นดินจีน เป็นประวัติศาสตร์ช่วงที่สับสนน่างงที่สุดช่วงหนึ่ง
แต่หลายๆครั้ง คนดูจะงงว่า เดี๋ยวมี ซ่ง เดี๋ยวมี พวก กิมก๊ก เดี๋ยวมี มองโกล ตกลงแล้วประวัติศาสตร์เป็นอย่างไร ทำไมก๊วยเจ๋ง เป็นฮั่นแท้ๆ แต่หนีไป ถึงมองโกล และพบกับเจงกิสข่าน ฯลฯ
ชื่อตัวละครเอกสองตัวของ เรื่องนี้ คือ "ก๊วยเจ๋ง" 郭靖 และ "เอี้ยคัง" 杨康 ก็มาจากประวัติศาสตร์เช่นกัน เพราะ
ทั้งสองคนเกิดในช่วงที่ ชาวจีนอัปยศมากที่สุดเพราะถูกอนารชนเผ่า "หนี่เจิน" 女真 รุกรานและจับ จักรพรรดิ์ราชวงศ์ซ่ง พระเจ้าซ่งชินจง 宋钦宗ไปเป็นตัวประกัน โดยรัชสมัยดังกล่าวเรียกว่า ศักราช "เจ๋งคัง" 靖康 (อ่านจริงๆภาษาจีนกลางว่า "จิ้งคัง)
พ่อของ ก๋วยเจ๋งและเอี้ยคัง แบ่งชื่อกันคนละคำให้ลูกที่กำลังจะเกิดมา เพื่อที่จะเป็นการเตือนคนรุ่นหลังให้จำความน่าอับอายของการสิ้นชาติในคราวนั้นก๋วยเซียวเทียน 郭笑天 ตั้งชื่อลูกที่กำลังจะเกิดว่า "ก๊วยเจ๋ง" ส่วนเอี้ยทิซิม 杨铁心 ต้ังชื่อลูกว่า "เอี้ยคัง"
ตัวละครสองตัวนี้เกิดในยุคที่ ราชวงษ์กิม 金朝 หรือ จิน คืออนารชนเผ่า หนี่เจิน" เข้ามารุกรานแผ่นดินซ่งจน ส่วนเหนือของแม่น้ำแยงซีเกียง ตกเป็นของพวกจิน ราชวงศ์ซ่งถอยร่นลงมาตั้งเมืองหลวงที่ เมือง ยิ่งเทียน 应天หรือ นานกิงในป้ัจจุบัน เรียกว่า ราชวงศ์ซ่งใต้
ในช่วงบ้านเมืองปั่นป่วน แม่ก๊วยเจ๋ง พาลูกหนีการตามล่าของ ทหารกิม ขึ้นเหนือไป อยู่ที่แผ่นดิน มองโกล ในยุคที่ เตมูจิน 铁木真กำลังรวมเผ่ามองโกลหลายๆเผ่าด้วยกันให้เป็นปึกแผ่นเดียวกัน
เหตุนี้ ทำให้ก๊วยเจ๋ง เป็นชาวฮั่นที่เติบโตในแผ่นดินมองโกล เรื่องราว บอกว่า ก๊วยเจ๋งสนิทกับ ลูกชายคนที่สี่ของ เจงกิสข่าน ที่มีชื่อว่า "ทัวเหลย" 拖雷 (มีตัวจริงในประวัติศาสตร์ที่ต่อมาเป็น ต้นสายของ กุบไลข่าน) สองคนเป็นพี่น้องร่วมสาบานกันหรือเป็น "อันต๊ะ" 安达ต่อกัน นอกจากนี้ ในเรื่อง ก๊วยเจ๋ง ยังเป็น ราชเขยดาบทอง ของเจงกิสข่านอีกด้วย
ส่วนเอี้ยคัง นั้นได้รับการเลี้ยงดู ในราชสำนัก หนี่เจิน หรือ จิน เพราะมารดาไปเป็นชายาของ องค์ชายหนี่เจิน ที่ชือว่า "หวันเหยียนหงเลี่ย" 完彦洪烈
ในแง่ประวัติศาสตร์น่างงอยู่ครับ เดี๋ยวมองโกล เดี๋ยว กิมก๊ก เดี๋ยว ฮั่น เดี๋ยวซ่ง ก็สรุปได้สั้นๆตรงนี้ว่า มองโกล กับ หนี่เจิน (หรือพวกกิมก๊ก) เป็นคนละเผ่าพันธ์กัน แต่เป็นเผ่านอกด่านเหมือนกัน (คนจีนเรียกชนชาติที่ไม่ใช่จีน แต่มาจากนอกด่าน รวมๆกันว่า พวก "หู" 胡กล่าวคือพวกที่ "ไม่ใช่ชาวฮั่น")
ก๊วยเจ๋งจึงเป็นเหมือน ศูนย์รวมชาติพันธ์ เพราะเป็นคนฮั่น ที่เติบโตบนทุ่งหญ้ามองโกล ในยุคที่แผ่นดินจีน ปกครองโดยชาวหนี่เจิน (มณฑลเฮยหลงเจียง เหนือคาบสมุทรเกาหลี ในปัจจุบัน)
.....
แต่ภาคสอง ที่บางคนเรียก "ลูกมังกรหยก" 神雕俠女นั้น บริบทประวัติศาสตร์เปลี่ยนแปลงไป แล้ว ท้องเรื่องประวัติศาสตร์นั้น พวกกิม หรือหนี่เจินจนแตกพ่ายสิ้นชาติไป ยึดครองแผ่นดินจงหยวน เหนือแม่น้ำแยงซีเกียงไป ว่าง่ายๆ ครองครึ่งแผ่นดินจีน
ก๊วยเจ๋ง ในฐานะชาวฮั่นที่มีศักดิ์เป็น "ราชเขยดาบทอง" ของมองโกล ทำหน้าที่เป็นเจ้ายุทธภพ นำจอมยุทธทั้งหลาย ต่อสู้กับ มองโกล ที่เมือง "เซียงหยาง" 襄阳อันเป็นเมืองหน้าด่าน ก่อนที่จะลงใต้ ว่าง่ายๆคือ ก๊วยเจ๋ง ต้อง นำชาวฮั่นป้องกันการรุกรานจาก ญาติเก่าๆของตนเอง ในเรื่องจะมี ฉากที่ แม่ทัพนายกองมองโกล เข้ามาพบกับ ก๊วยเจ๋ง เพื่อเจรจาความเมืองกันด้วย
ฉากจบของภาคนี้ก็คือ เอี้ยก้วย ลูกเอี้ยคัง ร่วมกับก๊วยเจ๋ง ปกป้องเมืองเซียงหยางให้รอดพ้นจากการรุกรานของ ชาวมองโกล ได้สำเร็จ
ประวัติศาสตร์หลังจากนั้นในความเป็นจริง มองโกล บุกโจมตี แผ่นดินจีนได้ทั้งหมด สถาปนาราชวงศ์หยวน มี กุบไลข่าน (ภาษาจีนเรียก "ฮูปี้เลี่ย" 忽必烈) เป็นจักรพรรดิ์พระองค์แรก นาม "หยวนซื่อจู่" 元世祖
มองโกลปกครองแผ่นดินจีนมาอีก กว่าเก้าสิบปี ก่อนจะ ต้องโดนชาวจีนลุกฮือต่อต้านยึดคืนแผ่นดิน สถาปนาราชวงศ์หมิง ปกครองแผ่่นดินจีนมาอีก 267 ปี(ดังปรากฏในเรื่อง ฤทธิ์หมัดสะท้านบู๊ลิ้ม จางจวินเป่า 张君宝 ที่ต่อมาเรารู้จักในนามของ จางซานฟง หรือ เตียซำฮง 张三丰กับ จูหยวนจาง 朱原章 ที่ต่อมาสถาปนาตนเองเป็นปฐมกษัตริย์แห่งราชวงศ์หมิง พระนามว่าพระเจ้าหงอู่ 洪武 ผู้คืนเอกราชให้ชาวฮั่นบนแผ่นดินจีน) ต่อไป
- 8
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
