1.BRB (แปป) = I’ll be right back เวลาพูด ให้พูดว่า “เอา-บี-ไรท์-แบ็ค” แต่เวลาพิมพ์ตอบ พิมพ์บีอาร์บี
2.seriously? =จริงหรอ ?? /จริงจัง??? (แทนที่จะใช้คำว่า really?)
3.where have you been? = ใช้ตอนแบบไม่เจอเพื่อนมาสามวัน/ 5 วัน .. ไม่ก็กรณี หายไปจากโลกโซเชี่ยล.. = หายไปไหนมา/ไปอยู่ไหนมาเนี่ย..(โทรก็ไม่รับ..ไรงี้ )หรือแบบอิ๋งไม่เจอวินมาสี่ปี >>> ออกเสียงว่า ”แวร์ แฮฟ โย บิน"
4. Pissed off = ของขึ้น!/ ฉุน/ หัวร้อน >> เวลาใช้ “You pissed me off! Bro” / หรือ จะเป็น “ I will not pissed you off ”
5. Take it serious = ซีเรียส >> dont take it serious ก็คือ อย่าไปซีเรียส ไว้สำหรับบอกเพื่อน
6. Show up ปรากฎตัวให้เห็น = เช่น today he doesnt show up in the class. วันนี้ยังไม่โผล่มาเลย , หรือแบบเวลามีนัด ไปตี้ >> I’ll show up later , you guys still can have fun. I’ll be there a bit late.
7. Getting hot ใช้แบบบอกเพื่อนว่า นี่เราเริ่มร้อนแล้วนะ (หมายถึงอากาศ) **อย่าใช้คำว่า I’m hot นะ ผิดมหันต์เลยยย นั่นแปลว่าแบบเราเซ็กซี่มาก เผ็ชชชมาก ซึ่งผิดความหมาย.. เวลาเค้าใช้จะใช้คำว่า “Today , the weather is soo damn hot หรือ I feel so hot today หรือ It’s getting hot! Wth” แทน
8.hang out = ไปเที่ยว >> Yeah you do! You love hanging out with friends.
9. Start over = เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง >> กรณี แฟนเก่า ไรงี้ สมมติ >>Can I start over ? Babe แบบขอคืนดี เริ่มต้นใหม่อีกครั้งนะเบบี๋ /// หรือ งานที่ทำพังหมด หายหมด .. ล่มหมด ก็บอกได้ว่า Oh shit! It’s gone! But I will be fine, anyway I can start it over.
- 3
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
