+ การพิพากษา โจน ออฟ อาร์ค +
ภาพการไต่สวนนักบุญโจนโดยพระคาลดินัลแห่งวินเชสเตอร์นี้ สื่อนัยยะหลายอย่างด้วยกันครับ อันแรกเลยคือ การจัดวางบุคคลในภาพ นักบุญ โจน ถูกจับให้อยู่ทางซ้ายของพระคาลดินัล ซึ่งด้านซ้ายของผู้พิพากษา หมายถึง ด้านของ แพะ หรือด้านของคนที่มีความผิด มือซ้ายของพระคาลดินัลชี้ลงทางซ้ายล่าง พร้อมหันหน้าอันเหยียดหยามไปทางท่านนักบุญ คือการบอกว่า สิ่งที่ท่านนักบุญได้รับ มาจากปีศาจในนรก แต่ท่านนักบุญ กลับผสานมือในท่าภาวนา และพิศเพ่งไปยังมุมขวาบนเหนือหัวพระคาลดินัล อันเป็นทิศของผู้ชอบธรรม อันเป็นการบ่งบอกว่า ท่านนักบุญยืนยันว่า สิ่งที่ท่านได้รับมาสวรรค์ และมากจากพระเจ้าผู้สูงส่งกว่าพระคาลดินัล คนบันทึกการสอบสวน ที่อยู่ในแสงสลัวทางขวา แม้จะอยู่ทางขวาของผู้พิพากษา แต่กลับอยู่ในเงามืดลึกลับไม่ชัดเจน อันสะท้อนว่าการสอบสวนนี้ ไม่โปร่งใส และไม่น่าวางใจ
- เมื่อการเมืองเข้าพิฆาตศาสนา -
เรื่องราวพื้นฐานเรื่อง การกู้ชาติฝรั่งเศส ของ โจน ออฟ อาร์ค เป็นที่รู้จักกันโดยทั่วไปในระดับหนึ่ง แต่ทว่าการพิพากษาเผาโจนในข้อหาแม่มด แท้จริงไม่ใช่เรื่องศาสนา แต่เป็นเรื่องการเมืองชัดๆ
ค.ศ1430 โจน ถูกจับกุมโดยอังกฤษ และถูกตัดสินโดย Bishop Cauchon ว่า เธอเป็นแม่มดและเป็นเฮเรติ๊ก และถูกจับเผาทั้งเป็นในปี 1431 โดยศาลศาสนาท้องถิ่นที่อยู่ภายใต้อาณัติของอังกฤษ ซึ่งถ้าพูดให้ถูกก็คือ อังกฤษซึ่งเป็นชาติศัตรู ต้องการประหารโจน (เพราะปกติเชลยศึกที่ได้ตัวมาโดยละม่อมนั้น เขาจะไม่ประหารกัน) และที่สำคัญ ตอนนั้น โจนเป็นที่ศรัทธาของชาวฝรั่งเศสมาก ดังนั้น การประหารโจนธรรมดา ยังไม่เพียงพอ อังกฤษต้องการทำลายความศรัทธาในตัวเธอด้วย ดังนั้นการอาศัยศาลศาสนาและข้อหาแม่มดโดยใส่ความว่าภาพนิมิตที่เธอเห็นทูตสวรรค์มิคาแอล และนักบุญอื่นๆนั้น แท้จริงเป็นภาพหลอนและมาจากปีศาจแทน(เพราะใครจะยอมรับว่าศัตรูประเทศตัวเองเป็นนักบุญมาจากพระเจ้า) ทางเดียวที่อังกฤษจะผดุงความถูกต้องของตัวเองในการยึดครองฝรั่งเศสจึงต้องทำลายความศักดิ์สิทธิ์ของ โจน ให้สูญสิ้นและกลับตาลปัตรให้กลายเป็นแม่มดที่มาจากปีศาจเสีย
แต่พระศาสนจักรสากลระดับสากลโดยพระสันตะปาปาเอง ที่แก้ ข้อกล่าวหาและคืนความบริสุทธิ์ให้ท่าน ค.ศ.1456 พระศาสนจักรรัชสมัย พระสันตะปาปา Callixtus III-ประกาศว่าเธอบริสุทธิ์และเป็นมรณสักขี ซึ่งนับแต่ตอนนั้น ก็เท่ากับโจนคือผู้บริสุทธ์แล้วในระดับสากล แม้ว่าอังกฤษเองจะยังไม่อยากยอมรับ (เช่น วิลเลี่ยม เชคเปียร์ ยังแต่งอุปรากรเรื่อง Henry VI แสดงช่วงปี 1589-1592 โดยยังเขียนเนื้อหาว่าท่านเป็นแม่มด แล้วใช้ปีศาจทำสงคราม อันเท่ากับแสดงออกว่า คนอังกฤษทั่วๆไปเองยังไม่อยากยอมรับข้อเท็จจริงที่พระศาสนจักรประกาศรับรองซะด้วยซ้ำ)
ภาพ - Jeanne d’Arc est interrogee par le cardinal de Winchester dans sa prison (1824)
โดย - Paul Delaroche (1797-1856)
Musée des Beaux-Arts, Rouen (France)
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
