นักปกครองที่ฉลาด ไม่เคยสิ้นหวังจากคนโง่ เพราะรู้วิธีให้การศึกษาแก่คนเหล่านั้น
ไม่มีสิ่งใดไร้ประโยชน์ เพราะรู้วิธีหาประโยชน์จากสิ่งเหล่านั้น
เมื่อชาติใหญ่ถ่อมตน จะชนะใจชาติเล็ก. เมื่อชาติเล็กถ่อมตน จะได้รับการโอบอุ้มจากชาติใหญ่
ชาติใหญ่ควรถ่อมตนมากขึ้น ชาติเล็กถ่อมตนรักษาตัวได้ดีที่สุด
ชาติใหญ่ถ่อมตนจะชนะใจโลกทั้งโลก
เล่าจื๊อ ไม่เพียงสอนให้รู้จักเป็นผู้ชนะ ยังสอนให้รู้จักวิชาที่ยากยิ่งกว่า นั่นคือวิชา...ของผู้แพ้
คำพูดจริงใจไม่ไพเราะ คำพูดไพเราะอาจไม่จริงใจ
ผู้ที่รู้ไม่พูดมาก ผู้ที่พูดมากไม่รู้ โลกไม่โต้เถียงกับผู้ที่ไม่โต้เถียง
จิตใจที่สงบและอดทน เป็นพื้นฐานแห่งชีวิตที่เป็นสุข
จงหยุดดีกว่าเติมน้ำจนล้นถ้วย
จงอย่าภูมิใจจนเกินไป มิฉะนั้นจะไม่มีสิ่งใดให้ภูมิใจ
จงอย่าแหลมคมจนเกินไป มิฉะนั้นจะเสียคม
บ้านเมืองที่เต็มไปด้วยทองคำ ยากจะปลอดภัย
บุคคลที่โอ้อวดความมั่งคั่ง เป็นผู้เชื้อเชิญหายนะให้มาเยือน
ชื่อเสียงกับชีวิต สิ่งใดมีค่าต่อท่านมากกว่ากัน
สุขภาพ หรือสมบัติ สิ่งไหนสำคัญต่อท่านมากกว่า
หากท่านรักชื่อเสียงมากเกินไป ท่านจะต้องจ่ายในราคาแพง
หากท่านครอบครองสมบัติมากเกินไป ท่านจะสูญเสียอย่างหนักในวันหนึ่ง
หากท่านไม่รู้ว่าจะหยุดตรงไหน ท่านจะประสบอันตราย
เล่าจื๊อทิ้งท้ายในคำสอนบทนี้ว่า หากรู้จักพอ ถอนตัวในเวลาเหมาะสม ท่านจะมีชีวิตอยู่ยาว นาน นี่คือวิถีแห่งสวรรค์