[My Diary is Your English Book] แค่เพื่อน... ไม่ใช่แฟน boyfriend แปลว่า แฟนหนุ่ม แล้วเพื่อนผู้ชายล่ะ ภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไร

มีบัญชีอยู่แล้ว?หรือ

•

13 มิ.ย. 2019 เวลา 05:23 • การศึกษา

แค่เพื่อน... ไม่ใช่แฟน

boyfriend แปลว่า แฟนหนุ่ม

แล้วเพื่อนผู้ชายล่ะ ภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไร

ถ้าภาษาเขียน แค่เว้นวรรค เป็น boy friend เพื่อนผู้ชาย อันนี้ไม่มีปัญหาค่ะ

แต่ภาษาพูด boyfriend และ boy friend

ออกเสียงเหมือนกันเลย ทำให้เข้าใจผิดได้เลยนะคะ ว่าแฟน หรือแค่เพื่อนผู้ชาย

เอางี้ เพื่อไม่ให้เข้าใจผิด เลี่ยงใช้คำอื่นเลย ที่แปลว่า ผู้ชาย เหมือนคำว่า boy

จะใข้ guy friend หรือ male friend ก็ได้ค่ะ

ทีนี้ก็ไม่เข้าใจผิดแล้วเนอะ ว่าแค่เพื่อน ไม่ใช่แฟน 😊

โฆษณา