16 มิ.ย. 2019 เวลา 07:50 • ไลฟ์สไตล์
Call me names ไม่ได้แปลว่า​ เรียกชื่อฉัน​
อ๊ะๆ​ อ่่่านดีๆนะคะ​ call me names ค่ะ
Call my name. แปลว่า​ เรียกชื่อฉัน
แต่​ call me names นี่มันอะไรยังไง❓
call (someone) names สำนวนนี้​ แปลว่า​ ด่าทอ​ หรือดุด่า​ ค่ะ
Stop calling me names.
หยุดด่าฉันซะที
He​ was punished because he called the teacher names.
เขาถูกลงโทษเพราะไปด่าครู
ส่วนคำแปลของภาพประกอบโพสต์นี้​ แปลว่า
เมื่อคนพยายามด่าว่าฉัน​
"ขอโทษค่ะ​ คนที่คุณพยายามล่วงเกินน่ะ​ ไม่ได้สนใจอะไรมันเลยสักนิด​ ไปพยายามกับคนอื่นเถอะ"... จบป่ะ !
โฆษณา