บางตำนานก็กล่าวว่า Apollo ไม่ยอมให้ดวงวิญญาณของ Hyacinth ไปยังยมโลก ถึงขั้นต้องวิวาทะกับ Haides (เทพเจ้าผู้ปกครองยมโลก) เลยทีเดียว จึงทำให้ Hyacinth คืนชีพได้อีกครั้ง แต่ตัวผู้เขียนคิดว่าตำนานที่ไม่คืนชีพน่าจะดูสมเหตุสมผลมากกว่า เพราะไม่งั้นจะกลายเป็นนิยายไทย ซึ่งพระเอกนางเอกต้องรอดเสมอ เดาเรื่องตอนจบได้ตลอดจนน่าเบื่อ