25 มิ.ย. 2019 เวลา 13:29 • กีฬา
คำศัพท์เกี่ยวกับฟุตบอล EP. 2
สวัสดีครับวันนี้ สาระฟุตบอลกับโค้ชเอ็ม จะมาแบ่งปันความรู้คำศัพท์เกี่ยวกับฟุตบอลนะครับ วันนี้จะเสนอคำว่า Early Cross เออรี่ ครอส คือการเปิดบอลเข้ากรอบเขตโทษโดยยังไม่ถึงเส้นหลัง โดยอยู่ต่ำกว่าแนวรับคู่แข่ง
2
เมื่อเช้าวันนี้ มีเกมส์คู่ใหญ่ในศึก Copa america กลุ่ม C นัดชิงแชมป์กลุ่ม ระหว่าง Chile แชมป์เก่าพบ Uruguay ซึ่งทั้งคู่ก็ควงกันเข้าสู่รอบต่อไปแน่นอนอยู่แล้ว และเกมส์นี้เป็น Chile ที่พ่าย Uruguay ไป 0-1 Uruguay เป็นแชมป์กลุ่ม โดยประตูนาที 82 จากลูกโหม่งของ Edinson Cavani จากการเปิดบอลจาก Jonathan rodriguez
การเข้าทำลักษณะนี้ว่าเรียกว่า Early cross คือการเปิดบอลเข้ากรอบเขตโทษโดยที่ยังไม่ถึงเส้นหลัง
ผมยกตัวอย่างนี้ขึ้นมาเพื่อจะได้เห็นภาพทันเหตุการณ์ในการแข่งขัน ได้มากที่สุดครับ
ทำไมถึงเรียก Early cross? มาดูศัพท์ทีละตัวกันครับ
คำว่า Early แปลว่า ตอนแรก แรกเริ่ม ก่อนหน้า ตั้งแต่ต้น ตอนต้น
ถ้าเรามาใช้กับคำว่า Early morning เออรี่ มอนิ่ง คือ เช้าตรู่
หรือ Too early ทู เออรี่ คือ เร็วไป มีความหมายในเชิงบวกและลบนะครับ
ยังมีอีกหลายตัวอย่างนะครับ ถ้าเขียนคงเขียนได้เยอะมาก
ส่วน Cross ครอส แปลว่า ข้าม ข้ามในที่นี้หมายถึง ข้ามถนน
ตัวอย่างเช่น We will cross the ocean วี วิล ครอส ดิ โอเชี่ยน พวกเราจะข้ามมหาสุมุทร
แต่ถ้าในศัพท์ฟุตบอล เข้าเรียกว่าการเปิดบอล ในภาษาไทยครับ
สุดท้ายครับ ภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียว........ แต่ยากเยอะ 5555
โฆษณา