"เรียนจีนกันเถอะ" วันนี้เพียวจะมาสอนประโยคสำเร็จรูปง่ายๆที่เราใช้ในการขอทาง
คำแรก
เป็นคำยอดฮิตเลยค่ะ 让 （Ràng）ในภาษาจีนแปลว่า
ยอม ส่วนคำว่า 一下 （Yīxià）แปลว่านิดหน่อยหรือหน่อย ในวลีนี้หมายถึง ยอมให้หน่อยนะ ฉันจะไป
คำที่2
过 (Guò) "กั้ว" คำนี้แปลว่าผ่านค่ะ อารามณ์ประมานว่าขอผ่านไปแปบนึงนะ
คำสุดท้าย
不好意思 （Bù hǎo yì si）"ปู้ ฮ่าว อี่ ซึ" ความหมายเดียวกับคำว่า "Excuse me" เลยค่ะแล้วก็ยังใช้เหมือนกันด้วยนะ
ยกตัวอย่างเช่น
不好意思，让一下。
(Bù hǎo yì si ，Ràng Yī xià。)
"ขอโทษนะคะ ขอทางหน่อย"
หรือ 不好意思，过一下。
(Bù hǎo yì si ，Guò Yī xià。）
"ขอโทษนะคะ ขอทางหน่อย"
ทั้ง 2 ประโยคนี้ใช้ได้เหมือนกันค่ะ
เป็นยังไงบ้างค่ะ พูดกันได้มั้ยเอ่ย เพียวพยายามใช้คำพูดที่เข้าใจง่ายที่สุด เพื่อให้คนที่ไม่รู้ภาษาจีน เข้าใจและสามารถนำไปปรับใช้ในบางสถานการณ์ได้
ถ้าท่านผู้อ่านมีคำแนะนำหรืออยากติชมอะไร สามารถติชมได้เลยนะคะ
เพียวยินดีรับฟังและจะนำไปปรับปรุงค่ะ
- 4
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
