AI สามารถแปลภาษาโบราณได้แล้ว !! / โดย คลินิกการลงทุน
ภาษาโบราณที่เราเคยเห็น สร้างความงุนงงอย่างมาก และถ้าหากมนุษย์แปลภาษาเหล่านั้นด้วยตัวเอง มันควจะใช้เวลานานมากๆ
ตอนนี้ AI ถูกนำมาใช้ในการแปลภาษาโบราณที่สูญหายไปนาน แบบออโตเมติก แม้แต่ภาษาโบราณที่ไม่เคยถูกถอดรหัสได้มาก่อน AI ก็สามารถช่วยตีความให้ได้เช่นกัน
ภาษาเขียนที่เก่าแก่ที่สุดของโลก ถูกค้นพบโดย Arthur Evans นักโบราณคดีชาวอังกฤษ ในปี 1886 หลังตรวจสอบพบว่ามีอายุถึงกว่า 1400 ปีก่อนคริสตกาล
ในช่วงแรกที่ถูกค้นพบ เมื่อร้อยกว่าปีก่อน ยังไม่มีใครที่สามารถแปลหรือตีความได้เลย ผ่านมาเกือบ 70 ปี ในปี 1953 Michael Ventris นักภาษาศาสตร์ สามารถถอดรหัสภาษาได้บางส่วน แต่ยังไม่สมบูรณ์
ขณะนี้ การปฏิวัติครั้งใหญ่ในวงการภาษาของโลกเริ่มขึ้น ตั้งแต่มีการใช้ Machine Learning หรือ AI มาช่วยตีความภาษาโบราณ ซึ่งสามารถถอดระหัสตีความได้ถูกต้องมากขึ้น โดย AI จะทำกาาวิเคราะห์ว่า ความสัมพันธ์ของแต่ละคำมีรูปแบบอย่างไร และใช้หลักการคำนวณบางอย่างเพื่อวิเคราะห์หาความหมาย
ในการใช้ AI ตีความภาษากรีกโบราณ ประเภท Liner B สามารถแปลความหมายได้ถูกต้องประมาณ 67.3% และมีแนวโน้มที่จะพัฒนาให้ดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง
ส่วนศิลาจารึกในกลุ่ม Linear A ที่มีอายุหลายร้อยปี ปัจจุบันยังไม่มีใครถอดรหัสได้สำเร็จ แม้กระทั่ง AI แต่ก็ยังมีความพยายามตีความด้วยวิธีใหม่ๆอย่างต่อเนื่อง
แม้ว่าบางเรื่องที่ตีความได้อาจไม่ใช่เรื่องจริง ความจริงอาจต่างจากสิ่งที่จารึกไว้บนศิลา ไม่มีใครรู้แน่ชัด เพราะผู้ชนะมักจะได้เป็นผู้บันทึกประวัติศาสตร์ และบิดเบือนไปตามที่ตนต้องการ
ไม่แน่ว่าหากในอนาคตสามารถเข้าใจภาษาเขียนโบราณต่างๆได้ดีขึ้น ทราบความจริงมากขึ้น อาจทำให้เราค้นพบประวัติศาสตร์ครั้งใหญ่ของโลกเลยก็เป็นได้ ...
References :
ช่องทางติดตาม "คลินิกการลงทุน"
#คลินิกการลงทุน
- 14
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
