Blockdit Logo (Mobile)
Medium size Pilot
•
19 ก.ค. 2019 เวลา 11:59 • ประวัติศาสตร์
”เมย์เดย์” คืออะไรน้อ?
ทำไมเวลาเกิดเหตุฉุกเฉิน นักบินต้องพูดว่า “เมย์เดย์ เมย์เดย์ เมย์เดย์” คำนี้มาจากไหนและหมายความว่าอะไรกันน้อ?
เมย์เดย์ (Mayday) เป็นคำพูดเมื่อเกิดเหตุฉุกเฉินที่ใช้ในระดับสากล ซึ่งเป็นสัญญาณที่ต้องสื่อสารผ่านทางวิทยุเมื่อกำลังอยู่ในเหตุร้ายแรง หรือกดดันทางด้านจิตใจ
เมย์เดย์ เป็นสัญญาณที่ใช้ในเวลามีภัยอันตรายกำลังคุกคาม ใช้สื่อโดยเหล่านักบินและกัปตันเรือ
ในบางประเทศสัญญาณนี้ยังถูกใช้ในเหล่านักผจญเพลิง ตำรวจ และองค์การขนส่งต่างๆ
สัญญาณจะถูกเรียกสามครั้ง ดังๆ ว่า “เมย์เดย์ เมย์เดย์ เมย์เดย์” ที่ต้องเรียกสามครั้งเพราะว่าป้องกันความสับสน หรือการฟังคำผิดเนื่องจากเสียงรอบข้างอาจจะดังทำให้ไม่ได้ยินสัญญาณชัดเจน
คำว่า เมย์เดย์ นั้น เริ่มต้นใช้ในปี 1921 โดยหอบังคับการบินของสนามบิน ครอยดอน (Croydon Airport) ในกรุงลอนดอน
3
เจ้าหน้าที่ เฟรดเดอริค สแตนลีย์ ม็อคฟอร์ด ได้ถูกขอร้องให้คิดคำสำหรับเอาไว้ใช้ในกรณีที่มีเหตุร้ายแรง ซึ่งต้องเป็นคำที่เข้าใจง่าย
Frederick Stanley Mockford
เนื่องจากในช่วงเวลานั้น มีจำนวนเครื่องบินระหว่างสนามบิน ครอยดอน และ สนามบิน เลอ บูเช (Le Bourget Airport) ในกรุงปารีส เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ
เขาจึงเลือกคำว่า “mayday” ซึ่งมาจากคำพ้องเสียงในภาษาฝรั่งเศสคำว่า m’aider แปลว่า ช่วยฉันด้วย
ซึ่งเป็นคำย่อของประโยคว่า venez m’aider แปลว่า มาช่วยฉันด้วย
อีกทั้งยังพ้องกับวันหยุดฉลองฤดูใบไม้ผลิ ซึ่งตรงกับวันที่ 1 พฤษภาคม (May Day) อีกด้วย
May Day
หากนักบินมีความจำเป็นต้องประกาศ “เมย์เดย์” เมื่ออยู่ในเขตน่านฟ้าของประเทศสหรัฐอเมริกานั้น
ทาง Federal Aviation Administration (FAA) ได้แนะนำให้ใช้ตามประโยคด้านล่างนี้ครับ
Mayday, Mayday, Mayday;
Name of station addressed;
Aircraft call sign and type;
Nature of emergency;
Weather;
Pilot's intentions and/or requests;
Present position and heading, or if lost then last known position and heading and time when aircraft was at that position;
Altitude or Flight level;
Fuel remaining in minutes;
Number of souls on board;
Any other useful information.
1
คำเตือน!!!
การประกาศ ”เมย์เดย์” ที่ไม่ใช่เหตุสมควร เป็นการทำผิดขั้นร้ายแรงในหลายๆ ประเทศ
บทลงโทษมีทั้งการปรับ การชดใช้ค่าเสียหาย หรืออาจถึงขั้นจำคุกได้จ้า
หลุมศพของเฟรดเดอริคและภรรยา
จบจ้า
โฆษณา