อะไรคือความสมบูรณ์แบบ?
บทความแปลภาษาอังกฤษจากคุณ Prince Ea
ผมไม่เสียดายเวลาเลยที่ต้องมานั่งแปลเป็นชั่วโมงเพื่อให้ได้บทความนี้ครับ😃
ความสมบูรณ์แบบ……..
เงื่อนไขของคุณภาพที่จะเป็นอิสระจากข้อบกพร่องและมลทินทั้งหมด
โดยส่วนตัวผมนั้นคิดว่าคำนิยามของมันควรเป็นคำหมื่นล้านคำที่อธิบายบางอย่างที่ไม่มีอยู่จริงหรืออาจเป็นแค่กรงขัง….
เห็นมั้ยว่าความสมบูรณ์แบบเป็นเหมือนไวรัส เนื้องอกที่เติบโตขึ้นในจิตใจของคนคนนึงและในท้ายที่สุดมันจะทำร้ายเจ้าบ้าน
ผมเกลียดคำว่า “สมบูรณ์แบบ” มันทำให้ผมบ้าเป็นปีๆ
ถูกชี้นำด้วยความกลัวและเริ่มเปรียบเทียบตัวเองกับคนอื่นๆ
ผมเครียดและพยายามอย่างหนักเพื่อที่จะให้ตัวเองบรรลุถึงสิ่งที่มีอยู่แค่ใน “สมอง”
แล้วคุณล่ะครับคิดว่าความสมบูรณ์แบบมีอยู่จริงหรอ?
แบบว่าคุณเคยเห็นต้นไม้ที่มีความสมบูรณ์แบบหรอ?
เอาจริงๆเคยเดินเข้าไปในป่าแล้วเคยเห็นต้นไม้ที่มีความสมบูรณ์แบบจริงๆหรือเปล่า ?
แน่นอนผมมั่นใจว่าคุณไม่เคยเห็นหรอกเพราะแต่ต้นมันก็ไม่เหมือนกัน
บางต้นก็เอนไปด้านนี้ บางต้นก็เอนไปด้านนั้น บางต้นก็มีมอสขึ้นเต็มไปหมด
เปลือกไม้บางต้นบางทีก็ถูกฉีกออกไปแต่ด้วยบางอย่าง….ทำให้มันงดงาม😊
งดงาม
…….
แต่พอมาเทียบกับผู้คน มันดูเหมือนกับว่าเราไม่เคยเห็นความงดงามที่อยู่ในทุกการแสดงออกของเรา
เราแยกตัวเองเป็นที่แตกต่างและคอยตัดสินคนอื่น และคิดว่าความสมบูรณ์แบบเป็นสิ่งที่เราสามารถบรรลุได้
จนเรารู้สึกว่าตัวเองว่างเปล่าไม่เหลืออะไร🎈
แต่คุณเดลี่ย์ พูดไว้ว่า... “จงอย่ากลัวความสมบูรณ์แบบเพราะว่าคุณไม่มีวันได้มัน”🖖
คุณสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีครับในชีวิตเรามีประตูอยู่ 2 บาน
ประตูบานแรก จะบอกคุณว่า “จงสมบูรณ์แบบและคุณจะได้รับคำชม”👍
หรือประตูที่สองมันจะบอกคุณว่า “จงเป็นตัวเองและถูกรัก”👨👩👧👧
ถ้าเป็นผมผมเลือกบานที่ 2 นะ เลือกให้เร็วเลย !
เพราะชีวิตเรามันแสนสั้น แล้วการใช้ชีวิตกับสิ่งที่มันไม่มีอยู่จริงอย่างความสมบูรณ์แบบมันไม่ Make Sense
เพราะฉะนั้นจงสร้างเอกลักษณ์ให้ตัวเองและแสดงมันออกมาสู่ภายนอก
ทำตัวเป็นลูกบอลที่ไหลไปตามทางของตัวเอง
ทำตัวเหมือนคุณกำลังเต้น เต้นในแบบที่ไม่เคยมีคนอื่นเคยเห็นมาก่อน
จงเป็นตัวคุณเองในแบบที่ตัวคุณคิด!
จินตนาการเอาไว้และอยากให้ใครมาหยุดคุณ!
ลองคิดดูสิครับถ้าหอเอนเมืองปิซ่ามันเกิดตรงขึ้นมารับรองไม่มีใครสนใจมันแน่นอน
เอนเอียงแต่ยังยืนหยัด
เห็นแล้วใช่มั้ยครับว่าความผิดพลาดก็สามารถทำให้เกิดความสวยงามได้ 😊
คุณรู้หรือเปล่าครับว่าโทมัส อัลวา เอดิสันเขาใช้เวลาทำหลอดไฟกี่ครั้ง?
คุณรู้หรือเปล่าครับว่าผู้พันแซนเดอร์สใช้เวลาทอดไก่กี่ครั้งกว่าที่เค้าจะเป็นตำนาน?
เพราะฉะนั้นจงอย่าคิดว่า ทำอะไรครั้งแรกแล้วมันจะสำเร็จได้เสมอ
แม้กระทั่งสินค้าชิ้นแรกของ Sony ที่เขาผลิตออกมาคุณรู้มั้ย?
มันเป็นแค่หม้อหุงข้าว…..
หม้อหุงข้าว productแรกของsony
เพราะฉะนั้นจงโอบกอดสิ่งที่คุณทำเอาไว้
“ความล้มเหลวเป็นกุญแจสู่ความสำเร็จ”
รสชาติของมันอาจจะไม่หอมหวานเสมอไป แต่ความสำเร็จคือ”การเป็นตัวคุณเองบนโลกใบนี้”โลกที่พยายามจะเปลี่ยนคุณให้เป็นคนอื่น
คุณรู้หรือเปล่าครับว่าที่ญี่ปุ่นก็มีประเพณีหนึ่งที่ชื่อว่ากิน kintsugi
kintsugi
สิ่งที่เค้าทำก็คือถ้ามันมีอะไรบางอย่างแตกออกมาเขาจะเติมมันเข้าไปแทนที่ด้วยทองเพราะพวกเค้าเชื่อว่าบางสิ่งที่มันมีความทุกข์ทรมานความเสียหายมีเรื่องราวและมันจะสวยงามมากขึ้น
‘ฉะนั้นจงรักรอยร้าวของคุณไว้’
คุณอาจจะเรียกว่ามันเป็นรอยที่พังก็ได้….แต่นั่นแหละจะเป็นรอยที่ทำให้คุณส่องแสงออกมา
แล้วถ้าคุณไม่มีใครที่อยู่ข้างคุณแล้วก็ผมนี่แหละจะเป็นคนที่อยู่ข้างคุณเอง😃
เราจะก้าวไปด้วยกันและค้นหาความสามารถของเราเอาให้มันกลหลไปเลย✊
คุณไม่จำเป็นต้องเป็นคนที่สมบูรณ์แบบ
แต่งหน้าที่สมบูรณ์แบบ หุ่นดีสมบูรณ์แบบ มีทักษะที่สมบูรณ์แบบ
เพระข้อเท็จจริงก็คือไม่มีใครสมบูรณ์แบบ……
‘แล้วคนที่สมบูรณ์แบบนั้น..เค้าไม่เคยมีตัวตนอยู่จริง’
nobody perfect🎈
โพสต์นี้เป็นโพสต์แรกนะครับที่เอาบทพูดสร้างแรงบันดาลใจมาแปลในเพจ เป็นคำพูดของคุณ
Prince Ea นะครับ ซึ่งผมได้ต่อยอดเป็นคำที่เข้าใจในภาษาไทยง่ายขึ้น
ก็ถ้าใครชอบอย่าลืมกดไลค์กดติดตามเอาไว้กับซีรี่ส์นี้นะ
ที่สำคัญนะครับฝากคำสั้นๆไว้ว่า
“ Mindset ที่ดี เริ่มต้นได้ที่ตัวคุณ.....”
I’m sam ครับ
Refference
- 9
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
