ก่อนจะนอนคืนนี้ ได้ฟังเพลงเพลงนึง เลยทำให้นึกถึงอดีตที่จบไปเกือบ 7ปีแล้ว 😅 ชอบเนื้อหาของเพลง ต้าเลยลองเอามาแปลเป็นเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษให้อ่านกันนะคะ " รักไม่ช่วยอะไร ของ นัท มีเรีย "
Before going to sleep tonight I'm listened to a song that reminded me of the past that ended almost 7 years ago. 😅 I like the content of the song So I try to translate it into the English version to read. "Love does not help By Nut Meria"
ชีวิตเรา.. เราคืนให้กัน.. วันที่แสนสุขวันที่แสนเศร้ากับเรามันคงเป็นแค่วันวาน..
Our lives.. We return to each other.. Happy day, sad day with us it would be just yesterday..
อะไรที่แล้วมาขอให้ผ่านไปไม่ติดค้างกัน..
Which has already come to pass, do not get stuck together..
นับตั้งแต่นี้เราเป็นแค่เส้นขนาน.. ที่คงไม่มีวันกลับมาเจอ..
Fron now on we are just a parallel.. That would never come back together..
ยื้อก็เหมือนเราจะยิ่งเหนื่อย..
Dispatches like we are even more tired..
รักไม่ช่วยอะไรเลย..
Love doesn't help anything..
ฉันไม่ยอมเปลี่ยนเธอไม่ยอมเปลี่ยน..
I won't change.. You won't change..
ยังคงทำตัวเหมือนเคยเคย..
Still behaving like ever before..
ปรับความเข้าใจกันไปมันก็ซ้ำเก่า.. ทั้งทั้งที่รักกันแต่เราเข้ากันไม่ได้เลย..
Adjusting understanding It's still the same.. Even we both loved each other but we are incompatible..
เมื่อเราต่างไม่เคยจะยอมลดก็ควรจะลา..
When we never calm down.. we should to leave..
My post 👍 ❤ 😆 😲 😢 😡
Comment 💬💬
Share ↪↪
Thanks you so much 🙇♀️🙏☺😊
By.. NC Isabella 🌬
โดย.. เอ็นซี อิสซาเบลลา 🌬
- 6
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
