จีบกัน flirt with / hit on
● กำลังจีบอยู่
....is flirting with.... / ....is hitting on....
+ Tom is flirting with Jenny.
ทอมกำลังจีบเจนนี่อยู่
+ My boss is hitting on me.
เจ้านายกำลังจีบฉันอยู่ล่ะ
+ My friend, she is flirting with that guy.
เพื่อนของฉัน เธอกำลังจีบหนุ่มคนนั้นอยู่
● จีบกับมาสักพัก
.....has/have flirted with.... / ....has hit on....
+ Tom has flirted with Jenny.
ทอมจีบเจนนี่มาสักพักแล้ว
+ They have flirted.
พวกเค้าจีบกันมาสักพักแล้ว
+ Tony has hit on Pimmy
โทนี่ตามจีบพิมมี่มาสักพักแล้ว
● เคยจีบ
+ I hit on Cherry.
ฉันเคยจีบเชอร์รี่น่ะ
+ They flirted.
พวกเค้าเคยจีบกัน
+ Ken hit on me.
เคนเคยจีบฉัน!
ตัวอย่าง บทสนทนา
Jen : Jen Jen. Look at the couple.
เจน เจน ดูคู่นั้นสิ
The guy is hitting on the girl.
เจ้าหนุ่มนั่นกำลังจีบสาวคนนั้นใหญ่เลย
Ken : Why would you say that?
ทำไมว่างั้นล่ะ?
Jen : Look at how he looks straight into her
eyes.
ดูเวลาที่เจ้าหนุ่มมันจ้องตาสาวสิ
Ken : Oh yeah. They are definitely flirting with
each other.
เออ ใช่ เค้ากำลังจีบกันแน่นอนเลย
● คำว่า hit นั้นใช้รูปเดียว คือ hit ทั้งในกริยาช่อง 1, ช่อง 2 และช่อง 3 ดังนั้น เมื่อใช้คำว่า hit ในประโยคที่แสดงถึงอดีต จึงไม่เปลี่ยนรูปใดๆ ยังคงเป็น hit อยู่เหมือนเดิม
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
