The Christmas Truce เมื่อทหารทั้งสองฝ่ายหยุดยิงและฉลองด้วยกันในสงครามโลกครั้งที่ 1
ในช่วงเวลาสงครามโลกครั้งที่ 1 นั้นเป็นช่วงเวลาที่โลกตกอยู่ในความตึงเครียด
ทหารแต่ละฝ่ายต่างยิง รบกันอย่างหนักหน่วง
แต่ในช่วงปลายปีของค.ศ.1914 (พ.ศ.2457) ก็ได้มีเหตุการณ์เล็กๆ ที่ถูกบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ เมื่อทหารของกองทัพที่เป็นศัตรูต่างหยุดรบเพื่อมาฉลองคริสมาสต์ด้วยกัน
ในช่วงเริ่มต้นสงครามโลกครั้งที่ 1 ใหม่ๆ นั้น ในวันที่ 25 ธันวาคม ค.ศ.1914 (พ.ศ.2457)
เมื่อแสงยามเช้าของวันคริสมาสต์ ค.ศ.1914 (พ.ศ.2457) มาถึง ทหารเยอรมันหลายนายได้ออกจากที่กำบัง เดินตรงมายังจุดกึ่งกลางสมรภูมิ พร้อมกับตะโกนไปทางฝั่งศัตรูว่า
“เมอร์รี่ คริสมาสต์ (Merry Christmas)”
ในตอนแรก ทหารฝ่ายสัมพันธมิตรก็เกรงว่าทหารเยอรมันจะมีลูกเล่น มีกับดัก แต่ก็สังเกตได้ว่าทหารเยอรมันนั้นไม่มีอาวุธติดมาด้วย
ในไม่ช้า ทหารฝ่ายสัมพันธมิตรจึงค่อยๆ ปีนออกจากที่กำบัง จับมือกับทหารศัตรู แลกเปลี่ยนของขวัญ ซึ่งมีทั้งบุหรี่ ขนม และกอดคอกันร้องเพลงคริสมาสต์
ทหารทั้งสองฝ่ายได้เตะฟุตบอลร่วมกันอย่างสนุกสนานโดยไม่สนใจว่าใครเป็นทหารฝ่ายไหน
ในปีต่อมาก็ได้มีเหตุการณ์ทำนองนี้เกิดขึ้นอีก แต่ไม่เป็นที่พูดถึงมากเท่ากับเหตุการณ์ Christmas Truce ในค.ศ.1914 (พ.ศ.2457) เนื่องจากผู้บัญชาการของทั้งสองฝ่ายสั่งห้าม เนื่องจากในเหตุการณ์แรกนั้น เมื่อทหารกลับมารบกัน ทั้งสองฝ่ายต่างลังเลและไม่อยากรบ เนื่องจากพวกเขารู้สึกผูกพันกับอีกฝ่ายและได้กลายเป็นเพื่อนกันแล้ว
เมื่อสงครามโลกครั้งที่ 1 สิ้นสุดลง ได้เคยมีการสัมภาษณ์ทหารที่อยู่ในเหตุการณ์ Christmas Truce
หลายนายพูดตรงกันว่าไม่เต็มใจจะรบ เนื่องจากได้เป็นเพื่อนกับทหารฝ่ายตรงข้ามไปแล้ว เวลารบ มีบางเวลาต้องเผชิญกับฝ่ายตรงข้ามที่เพิ่งเตะฟุตบอลด้วยกันหรือเพิ่งแลกของขวัญกันมา ต่างฝ่ายก็จะลังเล หรือไม่ก็แกล้งยิงไม่ให้โดน แกล้งทำเป็นไม่เห็น รบไม่เต็มที่เพื่อหวังให้อีกฝ่ายรอด บางนายถึงขั้นปฏิเสธที่จะรบกับฝ่ายตรงข้ามแม้จะโดนลงโทษ
“ผมฆ่าเพื่อนใหม่ที่เพิ่งเตะฟุตบอลและกอดคอกันร้องเพลงไม่ได้หรอก ประเทศชาติมีปัญหากัน จะรบกันก็เรื่องของคุณ แต่พวกผมไม่ได้มีปัญหาอะไรกัน เป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน ทำไมเราต้องฆ่าเพื่อนทหารที่ไม่ได้มีความขัดแย้งอะไรกับเราด้วย”
คือคำพูดของทหารนายหนึ่งที่จงใจปล่อยให้ฝ่ายตรงข้ามรอดชีวิตทั้งๆ ที่มีโอกาสฆ่าได้
ผมขอลงคลิปภาพยนตร์โฆษณาที่สร้างจากเหตุการณ์นี้ให้ได้ชมนะครับ
สงครามเป็นสิ่งที่โหดร้าย แต่ท่ามกลางสงครามที่ผู้นำระดับสูงขัดแย้งกัน ทหารชั้นประทวนทั้งสองฝั่งกลับเป็นมิตร และไม่มีความต้องการฆ่าอีกฝ่ายให้ตายเลย
นับเป็นมิตรภาพที่สวยงามในระหว่างสงครามครับ
- 29
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
