Blockdit Logo (Mobile)
Inspire Story
•
5 ก.ย. 2019 เวลา 15:09 • ประวัติศาสตร์
นาที ต่อ นาที กับเหตุการณ์วินาศกรรม 11 กันยายน 2001 ...
1
EP.2 ...วินาทีตึกเหนือโดนเที่ยวบิน America11 พุ่งชน
ต่อจากตอนที่แล้ว ....หลังจากที่ Dave Bottiglia ต้องปวดหัวกุมขมับ เพราะเขาทำได้เพียงมองดูสัญญาณไฟกระพริบของเที่ยวบิน American 11 ที่หน้าจอเรดาร์เท่านั้น โดยไม่สามารถระบุความสูง และพิกัดความเร็วได้เลย
เนื่องจากผู้ร้ายที่จี้เครื่องบินได้ปิดเครื่องส่งสัญญาณบนเครื่องบิน เขาจึงทำได้แค่คอยติดตามเที่ยวบินนี้อย่างใกล้ชิด แบบไม่คลาดสายตา
North Tower After The Crash of Flight 11 (credit photo: 911 memorial)
8.38 น. ด้วยความกังวลใจที่ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเที่ยวบินนี้ ทำให้ผู้ดูแลการบินต่อสายตรงถึงกองกำลังป้องกันภัยทางอากาศ
เพื่อขอให้นำเครื่องบินขับไล่ F-15 บินขึ้นจากฐานทัพอากาศโอติส แมสซาชูเซตส์ ที่ตั้งอยู่ทางเหนือของนิวยอร์กราว 250 กิโลเมตร
การร้องขอที่ผิดปกตินี้มาถึงหูของ Bob Marr ทันที แต่ในขณะเดียวกันทหารกลับสับสนเข้าใจผิด โดยคิดว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของการฝึกซ้อมที่มีการทดสอบแบบนี้เป็นปกติอยู่แล้ว
มันไม่ใช่เรื่องแปลกหากทหารจะเข้าใจผิด เพราะการขอความช่วยเหลือที่เกิดขึ้นในครั้งนี้มันต่างออกไปจากปกติ ที่จะขอความช่วยเหลือจากทางกองทัพด้วยวิธีแบบนี้
ปกติแล้วการขอความช่วยเหลือจากกองทัพจะต้องผ่านการติดต่อจากองค์การบริหารการบินแห่งประเทศ หรือ FAA เท่านั้น
มันจึงทำให้การร้องขอจากศูนย์วิทยุการบินดูผิดปกติออกไป แต่สำหรับ Bob Marr ถือเป็นเรื่องที่จริงจัง ในกรณีเร่งด่วนฉุกเฉินเช่นนี้
Bob Marr สั่งการให้เครื่องบินขับไล่ F-15 บินขึ้นจากฐานทัพที่โอติส เพื่อออกปฏิบัติการภารกิจสายฟ้าแลบในครั้งนี้ทันที
8.43 น. ในเที่ยวบิน American 11 Betty Ong ทำหน้าที่ของเธออย่างดีที่สุด ที่จะรายงานให้ทางภาคพื้นรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นบนเครื่องบินในขณะนั้น
B e t t y O n g :
___ ฉันพยายามจะเข้าไปในห้องนักบิน แต่เข้าไปไม่ได้ค่ะ
ศู น ย์ วิ ท ยุ ก า ร บิ น :
___ มีใครอยู่ในนั้นหรือเปล่า...?
B e t t y O n g :
___ ต้องมีแน่ๆค่ะ แต่ไม่รู้พวกเขาเป็นใคร
ศู น ย์ วิ ท ยุ ก า ร บิ น :
___ คุณทำได้ดีแล้วนะ Betty ใจเย็นๆนะ
B e t t y O n g :
___ OOOOHH......
ศู น ย์ วิ ท ยุ ก า ร บิ น :
___ เกิดอะไรขึ้นน่ะ...?
B e t t y O n g :
___ เครื่องเริ่มสายไปมาอีกแล้วค่ะ ส่ายมากๆด้วย.....(หลังจากนั้นก็กลายเป็นเสียงดังสนั่นหวั่นไหว และสัญญาณก็ขาดหายไป)
ศู น ย์ วิ ท ยุ ก า ร บิ น :
___ Betty! Betty! Betty! ตอบกลับด้วย Betty ยังอยู่หรือเปล่า...?...ติดต่อเธอไม่ได้แล้ว
8.43 น. เครื่องของสายการบิน American Airline เที่ยวบิน 11 พุ่งชนเข้ากับอาคารเวิลด์เทรด เซนเตอร์ ตึกเหนือ ระหว่างชั้นที่ 93 - 95 ลูกเรือทั้งหมดบนเครื่อง 92 คน เสียชีวิตทันที
North Tower After The Crash of Flight 11 (credit photo: 911 memorial)
เศษซากตึกแตกกระจาย กลุ่มควันดำพวยพุ่งปกคลุมน่านฟ้าของแมนฮัตตัน ผู้คนที่เห็นเหตุการณ์ต่างตกอยู่ในภาวะตื่นตระหนก และเกิดความโกลาหลขึ้นในทันที
North Tower After The Crash of Flight 11 (credit photo: 911 memorial)
8.50 น. 4 นาทีหลังเที่ยวบิน American 11 พุ่งชนตึกเวิลด์เทรด เซนเตอร์ตึกเหนือ Ben Sliney ที่ศูนย์ควบคุม FAA ยังไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นที่นิวยอร์ก
แต่ในไม่ช้าเขาก็ได้รับรายงานอย่างไม่เป็นทางการจากผู้ประสานงานของกองทัพบก ที่รายงานว่าวันนี้ CNN กำลังมีรายงานข่าวเครื่องบินเล็กพุ่งชนอาคารเวิลด์เทรด เซนเตอร์
เมื่อได้ยินเช่นนี้ Ben Sliney จึงสั่งการให้ทีมนำภาพเหตุการณ์ขึ้นจอในศูนย์ควบคุม FAA โดยด่วน
Ben Sliney (credit photo: Nowiknow.com)
จากภาพที่รายงานเข้ามา ณ ขณะนั้น ทุกคนกำลังได้ดูภาพสดๆของสิ่งที่ไม่น่าดูเท่าไหร่นัก นั่นคือภาพของอาคารเวิลด์เทรด เซนเตอร์ที่ไฟกำลังลุกโชน และมีควันดำพวยพุ่งออกมาเต็มไปหมด
เมื่อ Ben Sliney ได้ดูสิ่งที่เกิดขึ้นกับตาตัวเอง จากสภาพความเสียหายของอาคารเขาคิดว่ามันไม่ใช่เครื่องบินเล็กที่พุ่งชนอย่างแน่นอน เขารู้สึกแย่มากในตอนนั้น
8.51 น. ยังไม่มีรายงานการยืนยันอย่างเป็นทางการว่าเที่ยวบินที่พุ่งชนตึก คือ เที่ยวบิน American 11
ในขณะที่กองทัพอากาศเองพึ่งจะส่งเครื่องบิน F-15 เพื่อค้นหาเที่ยวที่สูญหายลำนั้น ตามคำสั่งการขอความช่วยเหลือจากศูนย์วิทยุการบิน (ทราบภายหลังว่าเครื่องบินที่สูญหายลำนั้นคือ เที่ยวบิน American 11)
1
8.53 น.ในขณะนั้นคนที่อยู่ภายในตึกเหนือนับพันคนไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น และด้วยความอยากรู้ข้อมูลว่าเกิดอะไรขึ้น จึงทำให้มีการใช้โทรศัพท์มากกว่า 3,000 ครั้ง ใน 10 นาทีแรกหลังการชน
คนที่ติดอยู่ในตึกพยายามติดต่อสู่โลกภายนอก บางคนได้มีโอกาสคุยโทรศัพท์ แต่บางคนก็มีแค่โอกาสได้ส่งข้อความ
นับตั้งแต่วินาทีนั้นหลายครอบครัวอยู่กับความทรงจำของถ้อยคำสุดท้ายของคนที่พวกเขารัก
Christopher Hanley ในวัย 33 ปี เขาไปประชุมธุรกิจที่ภัตรคารบนชั้นที่ 106 ในตึกเหนือ เขาเป็นคนแรกๆที่ถูกบันทึกเสียงโดยหน่วย 911 ในวันนั้น
Christopher Hanley (credit photo: Madisonavenuejournal.com)
เขาได้โทรหาเจ้าหน้าที่ 911 เพื่อแจ้งเหตุ
C h r i s t o p h e r :
___ ฮัลโหลครับ ตอนนี้ผมอยู่บนชั้น 106 ตึกเวิลด์เทรดเซนเตอร์ครับ เราได้ยินเสียงระเบิดมันดังขึ้นน่ะ
ห น่ ว ย 9 1 1 (เจ้าหน้าที่หญิง) :
___ ชั้นที่ 106 หรอคะ
C h r i s t o p h e r :
___ ใช่ครับ
ห น่ ว ย 9 1 1 (เจ้าหน้าที่หญิง) :
___ ได้ค่ะ
C h r i s t o p h e r :
___ มันมีควันเยอะมากๆครับ สถานการณ์ค่อนข้างจะแย่ เราลงทางบันไดก็ไม่ได้ด้วย มีคนราวๆสักร้อยคนอยู่บนนี้
ห น่ ว ย 9 1 1 (เจ้าหน้าที่ชาย) :
___ อย่าลงมาครับ มันเกิดไฟไหม้นะ เรากำลังดูว่าจะทำอะไรได้บ้าง เรากำลังจะไปช่วยคุณนะ
C h r i s t o p h e r :
___ ตอนนี้ผมเห็นควันนอกหน้าต่างเยอะไปหมดเลย
ห น่ ว ย 9 1 1 (เจ้าหน้าที่ชาย) :
___ เอาหล่ะ เรากำลังไปช่วยคุณแล้ว
C h r i s t o p h e r :
___ ครับ รีบมาด่วนเลยนะ....(สิ้นสุดการสนทนา)
ในตอนต่อไป EP.3 ....นาทีวิกฤตของ Melissa ผู้บริหารธุรกิจสาววัย 31 ปี ซึ่งเธอเป็นหนึ่งในผู้ที่ติดอยู่ในตึกเหนือ ชีวิตของเธอจะเป็นเช่นไร
และเหตุการณ์ผิดปกติที่กำลังเกิดขึ้นกับเที่ยวบิน United 175 จะลงเอยเช่นใด...อย่าพลาดติดตามในตอนต่อไปนะครับ
อ้างอิงโดย
***โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่าน เนื้อหาบางตอนอาจสะเทือนใจ และกระทบต่อความรู้สึกผู้อ่าน
ขอขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม ถ้าหากมีประเด็นใดที่ตกหล่น ขาดตก บกพร่อง ต้องขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยนะครับ เนื่องจากเป็นข้อมูลที่แปลมา และเรียบเรียงใหม่ จึงอาจไม่ตรงตามต้นฉบับเดิม 100%
ถ้าหากเรื่องราวนี้ ช่วยสร้างแรงบัลดาลใจ หรือ สร้างความน่าสนใจให้กับท่านผู้อ่าน สามารถกดแชร์ และติดตาม Inspire Story เพื่อเป็นกำลังใจให้ผู้เขียนด้วยนะครับ

ดูเพิ่มเติมในซีรีส์

โฆษณา