🔸🔸🔸ปิ๊ง/จีบ🔸🔸🔸
🔻ปิ๊ง🔻
การจะพูดว่า "เราปิ๊งใคร" หรือ "ใครปิ๊งเรา" เนี่ย นอกจาก fall in love แล้วยังมีอีกหลายงวิธีเลยนะคะ
ตัวอย่าง
▶️I have a crush on him.
ฉันปิ๊งเขา
▶️Ken has a crush on Cherry.
เคนปิ๊งเชอรี่
▶️I have a thing about her.
ฉันปิ๊งเธอ
▶️He has a thing about Jenny.
เขาปิ๊งเจนนี่
ตัวอย่าง
▶️Jenny is mad about Tony.
เจนนี่ปิ๊งโทนี่
▶️I am mad about Cherry.
ฉันปิ๊งเชอรี่
▶️I have the hots for John.
ฉันปิ๊งจอห์น
▶️Tony has the hits for Sarah.
โทนี่ปิ๊งซาร่า
⚠️⚠️สำหรับสำนวน has/have + the hots for... จะสื่อไปในทางที่ sexy กว่าสำนวนอื่นๆ นะคะประมาณว่าชอบเขาเพราะความ sexy
🔻จีบกัน🔻
พอปิ๊งกันแล้ว ก็ต้องเริ่มจีบ การจีบในภาษาอังกฤษใช้กันอยู่ 2 คำ ดังนี้
❤️กำลังจีบอยู่
▶️Tony is flirting with Jenny.
โทนี่กำลังจีบเจนนี่อยู่
▶️My boss is hitting on me!
หัวหน้าของฉันกำลังจีบฉันอยู่ล่ะ!
▶️Cherry is flirting with that guy.
เชอรี่กำลังจีบผู้ชายคนนั้นอยู่
⚠️⚠️คำว่า court ก็ใช้สื่อความหมายว่าจีบกันได้ แต่คำนี้ค่อนข้างจะโบราณไปนิดนะคะ ไม่ค่อยมีใครใช้กันเท่าไหร่ แต่รู้ไว้ก็ดีค่ะ เช่น They are courting. แปลว่า พวกเขากำลังจีบกันค่ะ
❤️จีบกันมาสักพัก
▶️Jenny has flirted with Tony.
เจนนี่จีบโทนี่มาสักพักแล้วล่ะ
▶️They have flirted.
พวกเขาจีบกันมาสักพักแล้ว
▶️John has hit on Jenny.
จอห์นตามจีบเจนนี่มาสักพักแล้ว
💔เคยจีบ
▶️My boss hit on me!
เจ้านายของฉันเคยจีบฉัน.
▶️I hit on Sarah.
ฉันเคยจีบซาร่า
▶️They flirted.
พวกเขาเคยจีบกัน
- 1
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
