หลายคนถามเหล่าซือมาในบล็อกว่า ทำไมภาษาญี่ปุ่น เกาหลี ถึงได้มีตัวจีน มาค่ะ เหล่าซือมาไขข้อสงสัยให้คร่าวๆนะคะ ถ้ารายละเอียดด้านประวัติศาสตร์ ยาวมากค่ะ ไว้ทะยอยลงให้นะคะ
***เริ่มที่ภาษาญี่ปุ่นค่ะ เมื่อ1500ปีที่ผ่านมา จีนและญี่ปุ่นมีความสัมพันธ์กันอย่างแน่นแฟ้น ไม่ว่าจะเป็นขนบธรรมเนียม ประเพณีและการแต่งกาย ญี่ปุ่นได้รับอิทธิพลต่างๆไปจากจีนอย่างมาก และนอกจากวัฒนธรรม การแต่งกาย อิทธิพลทางภาษาก็เป็นสิ่งสำคัญ ถึงแม้ว่าภาษาญี่ปุ่นจะมีตัวสะกดเป็นตัวญี่ปุ่น แต่อักษรของเขาอีกแบบที่เราเรียกว่า ตัว"คันจิ" ซึ่งตัวคันจินี้ คือตัวอักษรจีนนั่นเอง การอ่านจะออกเสียงญี่ปุ่นแต่ถ้าใครรู้ภาษาจีนความหมายของ·เขาจะเหมือนกันค่ะ
***ภาษาเกาหลี มีคำศัพท์กว่า50%มาจากภาษาจีน คนเกาหลีมีภาษาเกาหลีเป็นภาษาราชการ แต่อักษรของเขานั้นนอกจากจะเขียนเป็นเกาหลีแล้ว บางตัวใช้อักษร ฮันจาหรือ ฮั่นจื้อ(汉字)คืออักษรจีนในการเขียน เราไปเกาหลีจึงไม่แปลกใจเลยว่าทำไมคนเกาหลี อ่านตัวจีนได้และหนังสือพิมพ์ในเกาหลีส่วนมาก หัวข้อข่าวของเขานั้นยังคงเป็นตัวอักษรจีน 😘 #ความรู้คร่าวๆนะคะ ไว้เหล่าซือทยอยลงให้น้า
- 1
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
