5 ต.ค. 2019 เวลา 13:44 • การศึกษา
ภาษาจีนวันละคำ
头疼
tóuténg
ปวดหัว
นอกจากจะใช้กับอาการป่วยแล้ว ยังสามารถใช้บ่งบอกถึงความยุ่งยากวุ่นวายที่กำลังกินกบาลเราได้เหมือนภาษาไทยเลยครับ
ตัวอย่าง lvl1.1
昨晚我生病了,现在还头疼,发烧。
Zuówǎn wǒ shēngbìngle, xiànzài hái tóuténg, fāshāo.
คืนเมื่อวานฉันเกิดป่วยขึ้นมา ตอนนี้ยังปวดหัว มีไข้อยู่เลย
ตัวอย่าง lvl1.2
这个问题让我真的很头疼。
Zhège wèntí ràng wǒ zhēn de hěn tóuténg.
ปัญหานี้ทำให้ฉันปวดกบาลจริงๆ
ตัวอย่าง lvl2
我从昨天起就一直头疼。
Wǒ cóng zuótiān qǐ jiù yìzhí tóuténg.
ตั้งแต่เมื่อวานเป็นต้นมา ฉันก็รู้สึกปวดหัวมาโดยตลอด
ตัวอย่าง lvl3
偏头痛是一种常见的发作性疾病。
Piān tóutòng shì yìzhǒng chángjiàn de fāzuò xìng jíbìng.
ปวดหัวข้างเดียวเป็นอาการเจ็บป่วยที่กำเริบขึ้นมาให้พบเห็นได้บ่อย
หวังว่าจะไม่ 头疼 กับโพสนี้นะครับ เป็นกำลังใจให้ในการเรียนภาษาจีนมากๆครับ 一起加油!
โฆษณา