“อยากทำอะไร ก็ทำ เอาที่สบายใจ” พูดเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร?
ประโยคนี้คุ้นหูตัวเองมาพักนึงละ แถมยังบ่นเองอีกด้วย ก็เลยหยิบยกมาเป็นประโยคสอนภาษาอังกฤษซะเลย จะได้ไม่ต้องคิดอะไรมาก
ประโยคที่บอกว่า "เออ อยากทำอะไรก็ทำ เอาที่สบายใจ" สามารถพูดเป็นภาษาอังกฤษได้หลายประโยคค่ะ เช่น
🤷🏻♀️Whatever please you.
อะไรก็ได้ ตามที่คุณปราถนา ตามที่คุณพอใจเลย แล้วแต่เลยละกัน
🤷🏼♂️Whatever you want.
อะไรก็ได้ที่คุณต้องการ อยากได้อะไร เอาเลยยยยย
🤷🏻♀️Whatever suits you.
อะไรก็ได้ที่คุณเห็นว่ามันเหมาะสม ตามสบายเลยจ้า
🤷🏼♂️Whatever you'd like.
ยังไงก็ได้ที่คุณต้องการ
🤷🏻♀️Whatever you see fit.
ยังไงก็ได้ที่คุณเห็นว่ามันพอดี
🤷🏼♂️Whatever you think is best.
อะไรก็ได้ที่คุณคิดว่าดีอ่ะ
🤷🏻♀️Whatever works for you.
อะไรก็ได้ที่คุณว่ามันเวิร์ค
🤷🏼♂️Whatever floats you boat.
ยังไงก็ได้ที่มันมันลอยเรือคุณไปได้ แล้วแต่เลยละกัน
ซึ่งประโยคแต่ละประโยคก็ขึ้นอยู่กับบริบทและน้ำเสียงของผู้สื่อสารค่ะ ว่าจะพูดในเชิงแบบไหน จะพูดแบบดีๆ หรือเหน็บแนมประชด นั่นก็อีกเรื่องนึงนะคะ
ลองเอาไปปรับใช้กันดูค่ะ
ครูเยลล์
#EnglishbyKruYell
- 1
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
