ว่ากันด้วยเรื่อง ห้องน้ำ ห้องส้วม ในภาษาอังกฤษ
ใจเย็นนะ....ภาพมันไม่ได้น่ากลัวอย่างที่คิด 😅😅
โดยปกติแล้ว เราจะรู้จักห้องน้ำด้วยคำว่า toilet
และเข้าใจความหมายของคำว่า bathroom ว่าเป็นห้องน้ำที่เป็นห้องอาบน้ำด้วย และมีโถส้วมด้วย
Bathroom
ก็เข้าใจถูกแล้วค่ะ แฮร่!!
แต่ทีครูเยลล์อยากจะบอกและอธิบายเพิ่มเติมนิดนึงนะคะ ก็คือการใช้คำสามคำนี้ของชาวอังกฤษและ อเมริกัน รวมไปถึงชาวแคนนาดาด้วยค่ะ
Bathroom แปลว่า ห้องน้ำ ซึ่งจะมีห้องอาบน้ำและโถส้วมอยู่ด้วย โดยชาวอเมริกันและแคนนาดาจะใช้คำนี้ค่ะ
และ อย่าใช้คำว่า toilet กับคนอเมริกันโดยเด็ดขาด เพราะถือว่าไม่สุภาพนะคะ
เพราะว่า toilet แปลตรงๆว่า ส้วม ค่ะ มันมองเห็นภาพชัดเจนมากเกินไป ถ้ากินข้าวอยู่ดีๆ บอกขออนุญาตไปส้วมหน่อย ก็ กระไรอยู่นะคะ
toilet สามารถใช้ได้ทั่วไปกับชาวอังกฤษค่ะ เขาก็จะเข้าใจว่าเป็นห้องส้วม ห้องสุขาอยู่แล้ว
Toilet
restroom ก็แปลว่าห้องน้ำเช่นกัน ส่วนใหญ่ใช้กับห้องน้ำที่เป็นห้องสาธารณะเช่น ในร้านอาหารค่ะ สามารถใช้ได้กับคนอเมริกันและอังกฤษเลยค่ะ
ทั้งนี้ทั้งนั้น ครูเยลล์ว่า ถ้าเราใช้ bathroom มันก็จะดูโอเคกว่าเนอะ เพราะทุกคนก็เข้าใจแหละค่ะว่าเป็นห้องน้ำ จะได้ไม่ต้องมาพะวงกับวัฒนธรรมของแต่ละชาติ
ในตอนหน้า ครูเยลล์จะมาสอนประโยคที่เมื่อเวลาเราจะขอเข้าห้องน้ำ เราจะใช้ว่าอย่างไรค่ะ
ครูเยลล์
#EnglishbyKruYell
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
