“ เอาหูไปนา เอาตาไปไร่ “
หมายถึง : แสร้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น ไม่รับรู้ในสิ่งที่เกิดขึ้น สำนวนนี้มักจะใช้เปรียบเทียบถึงบุคคลที่มีหน้าที่ต้องรับรู้ ต้องตัดสินใจในสิ่งที่เกิดขึ้นหรือเป็นอยู่ แต่เขาก็แกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็นเสีย
ตัวอย่างการใช้ : ไพศาล รู้ว่าอันวาและอันนาไม่ค่อยจะลงรอยกันนัก แต่อันนาเป็นญาติของเขา ดังนั้นเมื่ออันนาแกล้งหรือทำร้ายอันวา เขาก็แกล้งเอาหูไปนาเอาตาไปไร่เสีย ไม่รีบเข้ามาจัดการแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้น
#คำและสำนวนไทย
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
