วันนี้ต้าขอนำผลงานเพลงจาก Dan + Shay มาให้ฟังกันค่ะ และเมื่อ 2 สัปดาห์ที่ผ่านมาพวกเขาเพิ่งปล่อยซิงเกิ้ลใหม่ "10,000 hours" พอต้าได้ฟังแล้วรู้สึกว๊าววเลยค่ะ เป็นเพลงรัก ฟังสบายๆ โดยเพลงนี้มีหนุ่ม Justin Bieber มาโชว์เสียงนุ่มๆ ให้ฟังกันด้วย คริ คริ☺ มาแปลเพลงนี้กันดีกว่าค่ะ ใครอยากฟังกดที่ลิ้งค์เลยค่ะ 👉🏻 https://youtu.be/Y2E71oe0aSM
https://youtu.be/Y2E71oe0aSM
[Verse 1: Dan + Shay]
Do you love the rain, does it make you dance
When you’re drunk with your friends at a party
What’s your favorite song, does it make you smile?
Do you think of me?
เธอชอบสายฝนไหม มันทำให้เธอเต้นหรือเปล่า
เมื่อเธอเมามายกับเพื่อนๆ ของเธอที่งานปาร์ตี้
เพลงโปรดของเธอคือเพลงอะไร มันทำให้เธอยิ้มหรือเปล่า แล้วเธอคิดถึงฉันบ้างไหม
tasteofcountry.com
[Pre-Chorus: Dan + Shay]
When you close your eyes tell me what are you dreamin’?
Everything I wanna know it all
เวลาที่เธอหลับตาลง บอกฉันสิ ว่าเธอนั้นกำลังฝันถึงอะไรอยู่
ทุกสิ่งทุกอย่าง ฉันอยากจะรู้มันทั้งหมดเลย
https://youtu.be/Y2E71oe0aSM
[Chorus: Dan + Shay]
I’d spend 10,000 hours and 10,000 more
Oh, if that’s what it takes to learn that sweet heart of yours
And I might never get there, but I’m gonna try
If it’s 10,000 hours or the rest of my life
I’m gonna love you, (Ooh)
ฉันยอมที่จะใช้เวลา 10,000 ชั่วโมง และอีก 10,000 ชั่วโมง
หากว่านั่นคือเวลาที่จะใช้สำหรับการเรียนรู้หัวใจอันงดงามของเธอ
และฉันอาจจะไม่มีวันไปถึงจุดนั้นได้หรอก แต่ฉันก็จะพยายาม
ถ้าหากว่ามันต้องใช้เวลา 10,000 ชั่วโมง หรือใช้เวลาทั้งหมดของชีวิตฉัน
ฉันก็จะรักเธอ
https://youtu.be/Y2E71oe0aSM
[Verse 2: Justin Bieber]
Do you miss the road that you grew up on?
Did you get your middle name from your grandma?
When you think about your forever now do you think of me?
เธอคิดถึงถนนที่เธอเติบโตมาไหม
เธอได้ชื่อกลางมาจากคุณย่าคุณยายของเธอหรือเปล่า
ในตอนที่เธอคิดถึงทั้งชีวิตของเธอต่อจากนี้ไป เธอคิดถึงฉันด้วยไหม
https://youtu.be/Y2E71oe0aSM
[Pre-Chorus: Justin Bieber]
When you close you eyes tell me what are you dreamin’?
Everything I wanna know it all
เวลาที่เธอหลับตาลง บอกฉันสิ ว่าเธอนั้นกำลังฝันถึงอะไรอยู่
ทุกสิ่งทุกอย่าง ฉันอยากจะรู้มันทั้งหมดเลย
https://youtu.be/Y2E71oe0aSM
[Chorus: Justin Bieber]
I’d spend 10,000 hours and 10,000 more
Oh, if that’s what it takes to learn that sweet heart of yours
And I might never get there, but I’m gonna try
If it’s 10,000 hours or the rest of my life
I’m gonna love you (Ooh)
I’m gonna love you (Ooh)
ฉันยอมที่จะใช้เวลา 10,000 ชั่วโมง และอีก 10,000 ชั่วโมง
หากว่านั่นคือเวลาที่จะใช้สำหรับการเรียนรู้หัวใจอันงดงามของเธอ
และฉันอาจจะไม่มีวันไปถึงจุดนั้นได้หรอก แต่ฉันก็จะพยายาม
ถ้าหากว่ามันต้องใช้เวลา 10,000 ชั่วโมง หรือใช้เวลาทั้งหมดของชีวิตฉัน
ฉันก็จะรักเธอ
ฉันจะรักเธอ
https://youtu.be/Y2E71oe0aSM
[Bridge: Dan + Shay]
Ooh, want the good and the bad and everything in between
Ooh, gotta cure my curiosity
Ooh yeah
ฉันอยากได้หมดเลย ไม่ว่าจะเป็นสิ่งที่ดี หรือสิ่งที่ไม่ดี และทุกๆอย่างในระหว่างนั้น
ฉันต้องถามเพราะต้องรักษาความอยากรู้ของฉัน
https://youtu.be/Y2E71oe0aSM
[Chorus: Dan + Shay]
I’d spend 10,000 hours and 10,000 more
Oh, if that’s what it takes to learn that sweet heart of yours (Sweetheart of yours)
And I might never get there, but I’m gonna try (Yeah)
If it’s 10,000 hours or the rest of my life
I’m gonna love you (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
I’m gonna love you, (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
yeah
And I
Do you love the rain, does it make you dance?
I’m gonna love you
I’m gonna love you
ฉันยอมที่จะใช้เวลา 10,000 ชั่วโมง และอีก 10,000 ชั่วโมง
หากว่านั่นคือเวลาที่จะใช้สำหรับการเรียนรู้หัวใจอันงดงามของเธอ
และฉันอาจจะไม่มีวันไปถึงจุดนั้นได้หรอก แต่ฉันก็จะพยายาม
ถ้าหากว่ามันต้องใช้เวลา 10,000 ชั่วโมง หรือใช้เวลาทั้งหมดของชีวิตฉัน
ฉันก็จะรักเธอ
ฉันจะรักเธอ
และฉัน
เธอชอบสายฝนไหม มันทำให้เธอเต้นหรือเปล่า
ฉันก็จะรักเธอ
ฉันจะรักเธอ
https://youtu.be/Y2E71oe0aSM
ลองฟังกันดูนะคะ https://youtu.be/Y2E71oe0aSM
By.. NC Isabella 🌬
- 8
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
