The Abduction of Persephone : การลักพาตัวเพอร์เซโฟนี่ และ ต้นกำเนิดแห่งฤดูหนาว
สำหรับคนที่ติดตามอ่าน #เล่าxGreekMythology มาครับทั้ง 3 ตอนจะพบว่าตอนนี้ เรามีการกำเนิดของทุกสิ่งแล้ว ทั้งจักรวาล, โลก, ไททัน, เทพ และ มนุษย์ทั้งเพศชายและหญิง เรื่องราวของ Greek Mythology ตอนนี้จะเป็นตอนสุดท้ายของ Phraseแรก ชุด Intro การกำเนิดต่างๆแล้วครับ
หลายคนอาจจะคิดว่า Intro อะไรยาวขนาด 4 ตอน ตอนละ 8-9000 ตัวอักษร ผมตั้งใจให้ยาวแหละครับ ไม่งั้นคงไม่ถึงน้ำถึงเนื้ออย่างที่เห็นกัน 😂😂
เพราะฉะนั้นวันนี้เสนอตอน “The Abduction of Persephone : การลักพาตัวเพอร์เซโฟนี่” ซึ่งเป็นต้นกำเนิดแห่งฤดูหนาว เพราะโลกที่เหล่าเทพสร้างมานั้นยังไม่มีการแบ่งฤดู เหตุการณ์ที่ผมจะ “เล่า” ต่อไปนี้คือต้นเหตุนั่นเองครับ
ก่อนจะเข้าเรื่องราวต่างๆ ผมขอแนะนำตัวละครเพิ่มอีกหนึ่ง ก็คือนางเอกของตอนนี้อย่าง Persephone ก่อน
ส่วนอีก 3 ตนที่มีบทบาทอย่าง Demeter, Hades และ Zeus นั้นมีการกล่าวถึงไปแล้วในตอนแรกตามลิ้งค์นี้ครับ
👩🏼🦱 Birth of Persephone : กำเนิดเพอร์เซโฟนี่ 👩🏼🦱
Persephone นั้นมีชื่อเรียกหลักๆอยู่ 2 อย่างก็คือ Goddess of Spring และ Queen of the Underworld ซึ่งพอทุกคนอ่านเรื่องนี้จบก็จะเข้าใจถึงความหมายของทั้ง 2 ชื่อนี้ครับ
จุดเริ่มต้นของ Persephone นั้นเริ่มมาตั้งแต่ช่วงหลังจบ Titanomachy ได้สักพัก ในตอนนั้น Zeus กำลังอยู่ในช่วงไล่ตามจีบสาวครับ โดยหนึ่งในเป้าหมายนั้นคือ Demeter พี่สาวของตนเองที่อาศัยอยู่บนโลก
การจะมีสัมพันธ์กับพี่สาวตัวเอง ที่เป็นเทพทัดเทียมกับตน จะใช้วิธีธรรมดาไม่ได้ครับ พี่สาวอาจจะไม่เล่นด้วย จึงต้องมีการปลอมตัวเล็กน้อย
Zeus จึงลงไปยังโลกและแปลงตนเองให้เป็นกระทิง (🐂 Bull) เพื่อหลอกมีสัมพันธ์กับ Demeter ซึ่งหลอกสำเร็จได้ยังไงผมก็ไม่เข้าใจเหมือนกัน 😂😂😂
ลูกที่เกิดมานั่นก็คือ Persephone ซึ่งเป็นลูกรักที่ Demeter หวงมากๆ ตัวแทบจะติดกันตลอดเวลา
ดังนั้นพลังอำนาจของทั้งสองตนนี้จึงคล้ายกัน Demeter คือเทพีแห่งการเกษตร ส่วน Persephone คือเทพีแห่งฤดูใบไม้ผลิ ทั้งสองตนมีส่วนช่วยในการเติบโตของพืชผลต่างๆบนโลกอย่างมาก
🐎 The Rape of Persephone : การลักพาตัวเพอร์เซโฟนี่ 🐎
**มาตรงนี้ผมขอใช้คำว่า Rape ตามแบบฉบับภาษาอังกฤษนะครับ คือความหมายนั้นอาจจะไม่ได้แปลว่าข่มขืนอย่างเดียว มันสามารถแปลว่าการลักพาตัวโดยอีกฝ่ายไม่ยินยอมก็ได้เหมือนกัน แต่คำว่า Rape มันดูรุนแรงเกินกว่าจะนำไปขึ้นต้นเรื่องเล่าครับ
พอ Persephone โตมาเป็นสาว ก็เป็น 1 ในเทพีที่สวยที่สุดในตำนานกรีก ความสวยนั้นก็ไปเตะตาเทพคนนึงที่ยังไม่มีคู่ครอง นั่นก็คือ Hades, God of the Underworld ที่ค่อนข้างโดดเดี่ยว
Hades จึงไปขออนุญาต Zeus ที่เป็นพ่อ (แต่ไม่ได้ไปบอก Demeter ที่เป็นแม่เพราะคิดว่าคงไม่ยอมยกลูกสาวสุดรักสุดหวงให้) ซึ่ง Zeus ก็ตอบตกลงพร้อมกับช่วยให้การลักพาตัวเป็นไปด้วยดีอีกด้วย
การลักพาตัวจึงเกิดขึ้นโดย Zeus ได้ล่อ Persephone ออกมาจากกลุ่มเพื่อน (ลูกเทพคนอื่นๆและ Nymphs หรือเหล่าภูติ) ด้วยดอก Narcissus 🌺 ซึ่งเป็นดอกไม้ที่สวยงามมากๆของตำนานกรีก ไว้ถ้ามีโอกาสจะเล่าที่มาของดอกไม้ดอกนี้ให้ฟังด้วยครับ
เมื่อ Persephone ผลัดออกมาจากกลุ่ม Hades ก็โผล่ขึ้นมาจากพื้นดินแล้วลักพาตัว Persephone ไปทันที
😢 Demeter’s Sadness - ความโศกเศร้าของเดมีเทอร์ 😢
แม้จะไม่มีภูติคนไหนเห็นการลักพาตัว แต่ยังมีคนที่ได้ยินเสียงกรีดร้องของ Persephone อยู่บ้าง หนึ่งในนั้นคือ Demeter ผู้เป็นแม่
เมื่อได้ยินเสียงกรีดร้องของลูกสาวก็รีบลงมาจาก Olympus และออกตามหาทันที แต่ก็ไม่เจอเบาะแสอะไรเลย จึงเกิดความโศกเศร้าอย่างมาก และเมื่อเทพีแห่งการเพาะปลูกอย่างเธอเศร้า พืชผลต่างๆบนโลกก็เลยไม่เจริญเติบโต ส่งผลกระทบแก่มนุษย์เป็นอย่างมาก
ในความโศกเศร้านั้นยังมีความหวังอยู่เพราะมีเทพตนนีงที่เห็นเหตุการณ์ทั้งหมด นั่นคือ Helios - God of the Sun (เทพแห่งดวงอาทิตย์ หรือจริงๆก็คือดวงอาทิตย์นั่นแหละ)
*** ตรงนี้หลายครชอบสับสนระหว่าง Helios กับ Apollo เพราเป็น God of the Sun ทั้งคู่ แต่จำง่ายๆไปว่า Helios คือดวงอาทิตย์ ส่วน Apollo เป็นเทพตัวแทนของดวงอาทิตย์อีกทีละกันครับ
Helios จึงบอกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับ Demeter แต่ก็ทำอะไรไม่ได้แล้วเพราะคนที่ตายแล้วเท่านั้นถึงจะลงไปยัง Underworld ได้ Demeter จึงถอดใจและแปลงกายลงมาอยู่ร่วมกับมนุษย์
เธอได้ปลอมตัวเป็นยายแก่และได้รับความช่วยเหลือจากเจ้าหญิงของเมืองๆหนึ่ง ก่อนที่เธอจะเข้าไปอยู่ร่วมกับครอบครัวนั้นในฐานะพี่เลี้ยงเด็ก และเกิดความขัดแย้งกันเพราะ Demeter เกิดถูกใจลูกชายคนเล็ก และอยากจะมอบความอมตะของเทพให้เด็กคนนั้นโดยการให้ทาน Ambrosia (อาหารของเหล่าเทพ)
ก่อนจะนำเด็กลงไปเผาไฟเพื่อชำระล้างความเป็นมนุษย์ (ในภาษาอังกฤษใช้คำว่า Burn away mortality ครับ) แต่แม่ของเด็กนั้นมาเห็นก่อนจึงได้มีปากเสียงกันก่อนที่ Demeter จะโกรธมากๆและคืนร่างเทพ และบอกแม่เด็กว่าถ้าไม่อยากให้เธอโกรธไปมากกว่านี้ จงสร้างวิหารให้เธอ
ครอบครัวนั้นจึงรีบสร้างทันทีเพราะกลัวอำนาจของเธอ รวมไปถึงกลวว่าพืชผลจะไม่เติบโตยิ่งไปกว่านี้ จากนั้น Demeter ก็ลงมาอยู่ที่วิหารนี้โดยถาวร และไม่กลับขึ้นไปยัง Olympus อีกเลย
👩👧 The Return of Persephone : การกลับมาของเพอร์เซโฟนี่ 👩👧
เวลาผ่านไปกว่า 2 ปีที่ Demeter ไม่ได้เจอกับ Persephone และพืชผลบนโลกก็ไม่เติบโต ทำให้มนุษย์นั้นอดอยากมากจน Zeus ต้องออกมาแก้ปัญหาโดยการส่ง Hermes ลงไปหา Hades เพื่อปล่อยตัว Persephone กลับมาให้แม่
ตลอดสองปีที่ผ่านมา Hades นั้นไม่ได้ล่วงเกิน Persephone แม้ซักครั้งเดียว แถมยังให้เกียรติเธอมากๆ พอ Zeus มีคำสั่งมาแบบนี้ก็ยอมปล่อย Persephone ไป
แต่ด้วยความรักที่มีต่อเธอ Hades จึงหลอกเอา เมล็ดทับทิม (Pomegranate Seed) ให้ Persephone ทาน ซึ่งก็ทานอย่างเต็มใจไป 4 เมล็ด เพราะเชื่อใจและไม่ได้ทานอะไรมา 2 ปีแล้ว
เมื่อ Persephone กลับขึ้นมาบนโลกดอกไม้พืชผลต่างๆก็บานและเติบโตขึ้นทันที เพราะเธอเองก็มีพลังในการดูแลพืชต่างๆด้วย จึงเป็นที่มาของชื่อ Goddess of Spring และเมื่อเจอกับ Demeter ก็ยิ่งทำให้พืชผลต่างๆออกดอกออกผลตามที่ควรจะเป็น โลกก็กลับมาเป็นปกติอีกครั้ง
แต่ปัญหายังไม่จบแค่นั้นครับ เพราะการทานอาหารที่เติบโตใน Underworld นั้นเป็นอาหารสำหรับคนตาย การที่ Persephone เผลอทานเข้าไป 4 เมล็ดนั้นทำให้เธออยู่บนโลกไม่ได้
Demeter นั้นก็ไม่ยอม เพราะลูกสาวของตนนั้นยังไม่ตาย จึงไปขอให้ Zeus เป็นคนตัดสิน
⚡️ Zeus’s Judgement : การตัดสินของซูส ⚡️
Zeus เมื่อต้องตัดสินปัญหาของครอบครัวตัวเอง ก็ให้ความเป็นธรรมกับทั้งสองฝ่าย ในเมื่อ Persephone ทานเมล็ดทับทิมไป 4 เมล็ดก็ต้องใช้เวลาอยู่กับ Hades ทั้งหมด 4 เดือน
ได้ยินแบบนั้น Demeter ก็ดีใจเพราะแค่ 4 เดือนนั้นสั้นมากๆสำหรับเทพที่เป็นอมตะ
แต่ Zeus นั้นยังพูดไม่จบ 4 เดือนที่ว่านั้นคือ 4 เดือนในทุกๆปี นั่นหมายความว่า Persephone จะต้องอยู่กับ Hades 4 เดือน และมาอยู่กับแม่ของตน 8 เดือน
Demeter ก็ไม่ค่อยพอใจเท่าไหร่ แต่ก็ยอมรับคำตัดสิน ส่วน Persephone เองก็ค่อนข้างเต็มใจเพราะตลอดเวลา 2 ปีที่ผ่านมาตนก็ชอบพอกับ Hades อยู่แล้วด้วย
นี่คือจุดกำเนิดของฤดูหนาว (Winter) เพราะเมื่อ Persephone อยู่เป็น Queen of Underworld ก็ทำให้ Demeter นั้นโศกเศร้า ส่งผลให้พืชผลไม่เติบโตเป็นเวลา 4 เดือน
และเมื่อผ่านพ้น 4 เดือนนั้นไป Persephone, Goddess of Spring กลับขึ้นมายังโลกก็ทำให้พืชผลเติบดตอีกครั้ง เป็นที่มาของฤดูใบไม้ผลิ (Spring) นั่นเองครับ
จบไปแล้วกับ The Abduction of Persephone เป็นอันจบ Phrase แรกของ #เล่าxGreekMythology ในช่วงกำเนิดทุกๆอย่างครับ เดี๋ยวผมจะทำโพสต์รวมทุกๆตอนเอาไว้ในเพจให้ด้วย
จาก 4 ตอนที่ผ่านมาเราได้ทราบถึงการกำเนิดจักรวาล, กำเนิดโลก, กำเนิดTitans, กำเนิดเทพ, กำเนิดมนุษย์ และกำเนิดฤดูกาล ครบทุกอย่างเป็นที่เรียบร้อย
ใน Phrase ต่อๆไปนั้นก็จะเป็นเรื่องราวของเทพ รวมไปถึง Heroes สำคัญๆต่างๆของ Greek ครับ และจะมีการสอดแทรก Norse Mythology หรือเทพนอร์สของแถบ Scandinavia มาควบคู่กันไป
เนื้อหาทั้งหมดอ้างอิงมาจาก
- หนังสือ Mythology : Timeless Tales of Gods and Heroes by Edith Hamilton
- Podcasts : Mythology, Mythunderstanding
ในโพสต่อๆไปก็จะนำเรื่องน่าสนใจของหนังสือเล่มอื่นๆ รวมไปถึงเกร็ดความรู้ต่างๆ มาเล่าให้ฟังเรื่อยๆ สนใจก็กดติดตามเพจ “เล่า” ไว้เพื่อที่จะไม่พลาดเนื้อหาดีๆในอนาคตครับ
ติดตามเรื่อง “เล่า” ผ่าน facebook ได้ที่
#เล่า #เล่าหนังสือ #เล่าความรู้ #unfold #ส่งเสริมการอ่าน #ส่งเสริมการเรียนรู้ #เล่าxMythology #Mythology #GreekMythology
- 5
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
