รู้มั้ย cry wolf แปลว่าอะไร
Someone who cries wolf ก็คือ เด็กเลี้ยงแกะในนิทาน เด็กเลี้ยงแกะที่โกหกว่ามีหมาป่ามา
สำนวน cry wolf จึงแปลว่า To claim that something is happening when it really isn't, which results in subsequent valid claims being rejected.
ก็คือ อ้างว่ามีสิ่งร้ายแรงเกิดขึ้น แต่มันไม่เกิดขึ้นจริงๆ พอมันเกิด ก็ไม่มีใครมาช่วยแล้ว
สรุปก็คือ โกหกอะแหละ แอบอ้างเกินจริง
Ex: I'm sure there's no real crisis—Janet is always crying wolf so that we'll do her work for her.
Pay no attention. She's just crying wolf again. Don't cry wolf too often. No one will come.
https://images.app.goo.gl/VnHuuN8fqDxnu4rw8
- 4
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
