Blockdit Logo (Mobile)
SONG FOR LIFE
•
18 พ.ย. 2019 เวลา 14:38 • บันเทิง
SOUND OF SILENCE : DAMI IM
เมื่อเสียงเรียกจากคนข้างกาย อาจเป็นเสียงร้องจากหัวใจ ที่กำลังจะเงียบไปตลอดกาล...
บทเพลงทรงพลัง จาก DAMI IM ตัวแทนคนที่สองของประเทศออสเตรเลีย ในการเข้าร่วมเวทีการประกวด EUROVISION ปี 2016
แม้จะได้รับรางวัลในอันดับที่สอง
แต่ได้รับคะแนนโหวตสูงจากประชาชน
เป็นประวัติการณ์ถึง 511 คะแนน
ส่งผลให้เพลงนี้ประสบความสำเร็จไปทั่วโลก
(การตัดสินใช้คะแนนโหวต จากประชาชน + คณะกรรมการ + ในการพิจารณา)
เพลงที่ส่งสาสน์ให้กับคนทั้งโลก ได้ 'ใส่ใจ' เพื่อคอยสังเกตุ รับฟัง 'เสียง' จากคนใกล้ชิด ที่อาจเผชิญกับสภาวะดิ่งลงของจิตใจ
จนต้องกลายเป็นความสูญเสียในที่สุด
(จากสภาวะซึมเศร้า)
ผู้แต่งยังได้เล่นคำ ที่สื่อถึง ยุคปัจจุบัน อีกว่า
แม้เราอาจได้ยินเสียงกันจากการโทรศัพท์ (calling)
หรือเราสามารถมองเห็นหน้าและพูดคุยกันได้จากวีดีโอคอล (facetime) ที่ทันสมัย
แต่ไม่มีเทคโนโลยีใดๆ ที่จะสามารถได้ยินเสียงจากหัวใจ นอกจากเราจะใช้หัวใจ ตั้งใจฟังเสียงนั้นด้วยตัวเอง
** โทร 1323 เมื่อพบว่าตัวคุณเอง หรือ คนใกล้ชิด กำลังประสบปัญหาด้านสุขภาพจิตทุกประเภท
เพื่อรับคำปรึกษาได้ฟรี จาก กรมสุขภาพจิต
ดวงตาสีน้ำตาลที่เหนื่อยและเมื่อยล้า
Growing tired and weary brown eyes
พยายามจะรู้สึกถึงรักของคุณ,
ผ่านเวลาที่มองตากัน
Trying to feel your love
through face time
ซิมโฟนีแห่งความฝันและไฮไลท์
Symphonies of dreams and highlights
ติดอยู่ในชีวิตที่วุ่นวายบ้าคลั่งนี้
Caught up in this crazy fast life
แต่ที่รัก, คุณไม่ได้อยู่ที่นี่กับฉัน
But baby you're not here with me
และฉันพยายามเรียกหาคุณ
And I keep calling calling
จะยังคงเรียกหาคุณ, เพราะว่า
Keep calling 'cause
ตอนนี้หัวใจของฉันตื่นขึ้นมา
พร้อมเสียงแห่งความเงียบงัน
Now my heart awakes
to the sound of silence
และจังหวะของมันเต้นเป็นเสียงที่เงียบงัน
And it beats to the sound of silence
มันยากที่จะทำลายความบ้าคลั่ง
Getting hard to break through the madness
คุณไม่ได้อยู่ที่นี่, มันไม่มีเหตุผล
You're not here it never makes sense
คลื่นยักษ์น้ำตากำลังซัดเข้ามา
Tidal waves of tears are crashing
ไม่มีใครอยู่ที่นี่ ตอนที่ฉันกำลังแย่
No one here to save me drowning
เพราะที่รักคุณไม่ได้อยู่ที่นี่กับฉัน
'Cause baby you're not here with me
ฉันรู้ ฉันแข็งแกร่งขึ้น และ ฉันมีความสามารถ
I know I'm stronger and I'm capable
ฉันรู้จักมันทั้งหมดที่อยู่ในหัวของฉัน
I know it's all in my head
และฉันพยายามเรียกหาคุณ
And I keep calling calling
จะยังคงเรียกหาคุณ, เพราะว่า
Keep calling 'cause
ตอนนี้หัวใจของฉันตื่นขึ้นมา
พร้อมเสียงแห่งความเงียบงัน
Now my heart awakes
to the sound of silence
โฆษณา