Blockdit Logo
Blockdit Logo (Mobile)
สำรวจ
ลงทุน
คำถาม
เข้าสู่ระบบ
มีบัญชีอยู่แล้ว?
เข้าสู่ระบบ
หรือ
ลงทะเบียน
ห้องนักเขียนฝึกหัด
•
ติดตาม
18 พ.ย. 2019 เวลา 13:05 • ความคิดเห็น
เรือรัตติกาล - Fevre Dream
เป็นเรื่องของชาวแม่น้ำ ที่มักจะเต็มไปด้วยอะไร
ประหลาดๆ มากมายอยู่แล้ว จึงไม่แปลกที่จะมี
คนแปลกๆ เรื่องแปลกๆ มาอยู่บนเรือ
สมัยเรือไฟยังเฟื่องฟู สมัยที่แม่น้ำยังเต็มไปด้วย
เสียงหวูดเรือ กิจการขนส่งสินค้าและรับส่งผู้โดยสาร
ทำอาชีพให้คนมากมาย
กัปตันแอบเนอร์ มาร์ชก็เป็นหนึ่งในนั้น
ชีวิตของเขาผูกอยู่กับเรือมาทั้งชีวิต
แต่แล้วโชคชะตาก็ทำให้เค้าได้มาพบหุ้นส่วนคนหนึ่ง
ซึ่งเสนอข้อเสนอที่ดีจนไม่สามารถปฏิเสธได้แก่เขา
แต่ข้อแม้และที่มาที่ไปของชายคนนี้ ก็ทำให้เขาลังเล
สุดท้ายแล้ว ทั้งสองก็ตกลงทำธุรกิจด้วยกัน
โดยหนึ่งในข้อตกลงพิลึกพิลั่นคือ หุ้นส่วนของเขาจะ
ไม่ออกมาในช่วงกลางวัน
คนเขียนปูเรื่องสลับกันระหว่างคนสองกลุ่ม
คนทิวากับคนรัตติกาล คนรัตติกาลเหล่านั้นลึกลับ
มีความลับดำมืด แต่หุ้นส่วนของมาร์ชต่างออกไป
สุดท้ายแล้วใครควรจะเป็นคนดีหรือคนเลว
เราจะตัดสินจากอะไร หลายสิ่งที่คนทิวาทำก็เลวร้าย
ไม่ต่างจากคนรัตติกาล แล้วอะไรจะตัดสินผิดชอบชั่วดีได้
เราเองก็ต่างมีลักษณะเฉพาะตัวต่างกัน
ถามว่าที่เราไม่เหมือนคนอื่น เราผิดมั๊ย
เราก็แค่ต่างกัน ชี้นิ้วโทษกันไปมา ไม่มีอะไรดีขึ้น
คนทิวาก็ตัดสินว่าคนรัตติกาลชั่วร้าย ป่าเถื่อน
แต่สิ่งที่คนทิวาทำกับคนต่างเผ่าพันธุ์ของเราล่ะ
ป่าเถื่อนต่างกันตรงไหน
เรื่องนี้ไม่ได้น่ากลัวแบบภูติผีปีศาจ แต่เป็นความน่ากลัว
ของจิตใจเราเอง ไม่ว่าเราจะเกิดเป็นอะไร เราสามารถ
เลือกที่จะเป็นได้ทั้งนั้น
ทุกอย่างมันขึ้นอยู่กับตัวเรา
หนังสือเล่มนี้แสดงถึงความขัดแย้งกับชาติกำเนิด
ความต้องการทางธรรมชาติ เอาชนะในสิ่งทีตัวเอง
เป็นตั้งแต่เกิด
อ่านแล้วได้ทั้งความสนุกและแง่คิดที่ดีงาม
สุดท้ายแล้ว เราจะเป็นอะไร อยู่ที่เราเลือกจะเป็น
George R.R. Martin
ดาวิษ ชาญชัยวานิชแปล
<<นักแปลในดวงใจ ไม่ผิดหวังจริงๆ>>
#ห้องนักเขียนฝึกหัด
บันทึก
5
8
2
5
8
2
โฆษณา
ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
© 2024 Blockdit
เกี่ยวกับ
ช่วยเหลือ
คำถามที่พบบ่อย
นโยบายการโฆษณาและบูสต์โพสต์
นโยบายความเป็นส่วนตัว
แนวทางการใช้แบรนด์ Blockdit
Blockdit เพื่อธุรกิจ
ไทย