Blockdit Logo (Mobile)
SONG FOR LIFE
•
20 พ.ย. 2019 เวลา 09:05 • บันเทิง
FIX YOU : COLDPLAY
อย่ายอมแพ้ให้กับความมืดมิดในชีวิต
และอย่าหยุดแบ่งปันแสงสว่างในตัวเอง
คริส มาติน นักร้องนำวง Coldplay เขียนเพลงนี้
เพื่อมอบให้ กวินเน็ธ พลาโธร์ว แฟนสาวดาราดัง
เพื่อเป็นกำลังใจ ในช่วงที่เธอต้องพบกับช่วงเวลาที่ยากลำบากจากการสูญเสียคุณพ่อ
เธอยอมรับว่าเพลง Fix You และ กำลังใจจาก คริส เป็นส่วนสำคัญ ที่ช่วยเยียวยาสภาพจิตใจอ่อนแอของเธอ ได้กลับมามีความสุขและพร้อมจะใช้ชีวิตได้อย่างปกติอีกครั้ง
ทั้งคู่ตัดสินใจแต่งงานกันในอีกหนึ่งปีถัดมา
ใน เดือนธันวาคม ปี 2003
หลังจากนั้นอีก 2 ปี
เพลง “Fix You” ที่คริสเคยมอบให้ภรรยาของเขา ก็ถูกมอบให้คนทั่วโลก ในปี 2005
กลายเป็นเพลงที่โด่งดัง ที่ประสบความสําเร็จทั้งรายได้ และ ได้รางวัลมากมาย
แต่นั่นยังไม่สำคัญเท่ากับความสำเร็จ
ที่ได้สร้างบทเพลง ที่เขียนขึ้นด้วย ' ความรัก '
เพื่อส่งมอบ ' กำลังใจ ' และไม่หยุดแบ่งปัน ' แสงสว่าง ' เพื่อให้หลายชีวิต เอาชนะความมืดมิดได้
ยังคงทำหน้าที่...อันยิ่งใหญ่ ต่อไปอย่างไม่หยุด
When you try your best, but you don’t succeed
มันอาจจะมีช่วงเวลาที่คุณพยายามเท่าไรก็ไม่เคยสำเร็จ
When you get what you want, but not what you need
มันอาจจะมีช่วงเวลาที่คุณได้รับในสิ่งที่คุณไม่ได้ต้องการ
When you feel so tired, but you can’t sleep
มันอาจจะมีช่วงเวลาที่คุณนอนไม่หลับไม่ว่าจะง่วงเพียงใด
Stuck in reverse
ติดอยู่กับความเศร้าหมอง
And the tears come streaming down your face
เมื่อถึงเวลาที่สายน้ำตาไหลหยดลงมาจากดวงตา
When you lose something you can’t replace
เมื่อถึงเวลาที่คุณได้สูญเสียสิ่งที่ไม่สามารถย้อนกลับคืนมา
When you love someone, but it goes to waste
เมื่อถึงเวลาที่ความรักของคุณต่อใครคนหนึ่งต้องสูญสลาย
Could it be worse?
มีอะไรที่เลวร้ายไปกว่านี้อีกมั้ย
Lights will guide you home
แสงสว่างจะนำพาคุณกลับบ้าน
And ignite your bones
เพิ่งพลังกายพลังใจให้คุณ
And I will try to fix you
ผมคนนี้จะคอยปลอบคุณเอง
And high up above or down below
ไม่ว่าจะมีความสุขหรือความทุกข์เพียงใด
When you’re too in love to let it go
เมื่อถึงเวลาที่คุณจะเลือกว่าจะรักหรือจะปล่อย
But if you never try you’ll never know
แต่ถ้าคุณไม่ได้พยายามคุณจะไม่มีวันรู้เลยว่า
Just what you’re worth
คุณมีคุณค่ามากขนาดไหน
Lights will guide you home
แสงสว่างจะนำพาคุณกลับบ้าน
And ignite your bones
เพิ่งพลังกายพลังใจให้คุณ
And I will try to fix you
ผมคนนี้จะคอยปลอบคุณเอง
Tears stream down your face
ปล่อยให้น้ำตามันไหลหยดลงมา
When you lose something you cannot replace
เมื่อคุณได้สูญเสียสิ่งที่ไม่สามารถย้อนกลับคืนมา
Tears stream down your face
ปล่อยให้น้ำตามันไหลหยดลงมา
And I…
และผมคนนี้…
Tears stream down your face
ปล่อยให้น้ำตามันไหลหยดลงมา
I promise you I will learn from my mistakes
ผมสัญญากับคุณว่าผมจะเรียนรู้จากความผิดความนั้น
Tears stream down your face
ปล่อยให้น้ำตามันไหลหยดลงมา
And I…
และผมคนนี้…
Lights will guide you home
แสงสว่างจะนำพาคุณกลับบ้าน
And ignite your bones
เพิ่งพลังกายพลังใจให้คุณ
And I will try to fix you
ผมคนนี้จะคอยปลอบคุณเอง
โฆษณา