สวัสดีครับทุกท่าน วันนี้ผมอยากจะชวนทุกท่านคุยถึงประโยคนึงที่ผมอยากยกขึ้นมาพูดคุยกันถึงนัยสำคัญของมัน นั่นก็คือ 'Simple is not Easy' ประโยคสั้นๆที่ว่าด้วยเรื่องง่ายๆ แต่คมคาย และมีความหมายที่ลึกซึ้ง เรามาว่ากันง่ายๆ ครับ ตามมาเลยครับ
คือมันอย่างนี้ครับ...
ตอนนี้ผมหาข้อมูลจากหลายแหล่ว เช่น เนื้อหาจาก MarkDivine Blog แล้วก็ Christopher S Penn Blog และแน่นอนว่าผสมความเห็นผมลงไปด้วย ดังนั้นอาจจะถูกหรือผิด ก็ share กันได้นะครับ
Easy แปลว่า 'ง่าย' แต่ถ้าแปลให้ลึกต้องแปลว่า การทำอะไรก็ตามที่ให้ผลลัพท์โดยใช้ความพยายามน้อยที่สุด (Easy is a minimum amount of effort to produce a result)
ขณะที่ Simple ก็แปลว่า 'ง่าย' แต่ความหมายลึกๆคือการทำให้กระบวนการง่ายขึ้นโดยขจัดความยากหรือตัดความไม่จำเป็นออกจากขั้นตอน (Simple is the removal of everything except what matters)