จะกิ้มก็คือจิ้งจก ส่วน ต๊กโตก็คือตุ๊กแก
โตมาจนแก่เพิ่งรู้ตุ๊กแกก็คือต๊กโต กรู้วววว ~
สวัสดีหนีห่าว มิตรรักแฟนเพจทุกท่าน
วันนี้แบบจีนจีนจะมาไขข้อสงสัยที่ค้าคาใจตั้งแต่วันแรกๆที่มาเมืองจีน 🤔
นั่นก็คือ การที่คนจีนเอาจิ้งจก ไปติดอยู่ท้ายรถ นี่สงสัยม๊ากมาก ยิ่งตอนไปเสิ่นหยางเจอจิ้งจกตัวเบ้อเร่อ ติดอยู่ท้ายรถถ้ายเฉลี่ยๆแล้วก็สัก 60-70% ได้
ก็เลยถามพี่เทกซี่ ว่าเค้าติดกันทำไม เป็นแฟชั่นหรอ หรืออะไร
พี่เทกซี่ก็ขำ แล้วบอกว่า จิ้งจกภาษาจีน ออกเสียงว่า 壁虎 ปี้หู่ bìhǔ
ซึ่งตัวอักษรแรกไปพ้องเสียงกับคำว่า
辟邪 ปี้เสีย bìxié หรือ เรียกอีกอย่างว่า
貔貅 ผีซิว píxiū ที่แปลว่า ปี่เซียะ
ซึ่งบ้านเรามักจะบูชาไว้เรียกทรัพย์
แต่คนจีนจะถือว่าปี่เซียะสามารถป้องกันเคราะห์
ป้องกันสิ่งไม่ดีที่จะเข้ามาได้ แต่ครั้นจะเอาปี่เซียะมาติดก็จะใหญ่เกินไป
เลยเอาคำพ้องเสียงพยางค์แรก ที่ตรงกับคำว่า 壁虎 ปี้หู่ bìhǔ ก็คือ จิ้งจก
เอาตัวเล็กๆ ตัลร๊ากกกกก มาติดไว้หลังรถแทน เชื่อว่าเอาไว้กันเรื่องร้ายๆ เรื่องไม่ดี อะไรทำนองนี้
ก็เลยถึงบ้างอ้อ หายสงสัยกันไป
ถ้าเพื่อนๆคนไหนมาจีนแล้วเจอจิ้งจกติดอยู่หลังรถก็ไม่ต้องตกใจไป พี่จีนเค้าก็มีความเชื่ออะไรพวกนี้คล้ายๆกับบ้านเรานี่แหละ ดูไปดูมาก็น่ารักดี
"จะกิ้มหลังรถ" 🦎🚗
เพื่อนๆคนไหนเคยพบเจอก็ลองถ่ายรูปมาโชว์กันบ้างเร็ว 🦎🦎
ปล.ใครมีอะไรอยากเพิ่มเติมที่เขียนไปก็คอมเม้นไว้ด้านล่างได้เลย จริงๆอาจจะมีความเชื่อบางอย่างที่ต่างออกไปจากที่พี่เทกซี่ได้กล่าวไว้ก็เป็นได้ 🕵🏻♂️
#ท่องเที่ยวทั่วจีน #เที่ยวจีนด้วยตัวเอง
#แบบจีนจีน #เที่ยวจีนไม่ยากอย่างที่คิด
#จีน #เมืองจีน #เรียนต่อจีน
#อาหารจีน #ของฝากเมืองจีน
#ต้าเหลียน #dalian #大连 #china #中国
#bangkok #曼谷 #泰国 #Thailand
#จิ้งจกหลังรถ #ปี่เซียะ #จะกิ้ม #壁虎 #辟邪
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
