คันจิวันนี้คือ 忍びます SHINOBIMASU หากเป็นภาษาจีนจะออกเสียงว่า rěn ซึ่งแปลเหมือนกันคือ การอดทน อดกลั้น ที่บ้านของคนญี่ปุ่นจะติดอักษรตัวนี้เอาไว้ เพื่อบอกตัวเองว่าก่อนที่จะประสบความสําเร็จใดๆ ต้องผ่านอุปสรรคต่างๆ จึงต้องมีความอดทน อดกลั้น.
ฉันฝึกเขียนตัวนี้อยู่ ได้มาเป็นแบบนี้
แยกวิเคราะห์ตัวอักษรนี้ ส่วนบนมาจาก 刃 HA แปลว่า ใบมีด, ส่วนล่างมาจาก 心 KOKORO แปลว่า ใจ จับรวมกันจะกลายเป็นคำกริยา 忍びます SHINOBIMASU อดทน อดกลั้นนั่นเอง
หากนำตัวอักษรนี้ไปบวกเพิ่มกับตัวอักษร 者 MONO แปลว่า คน, ผู้, นัก 忍者 NINJA แปลว่านินจา.
ขอบคุณที่ติดตาม
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
