[English Idiom of the Day - สำนวนภาษาอังกฤษประจำวัน] 'fish out of water' 👉 ฟิช-เอ๊าท-ออฟ-วอเทอร์ ความหมายตรงตัวหมายถึง ปลาที่ไม่ได้อยู่ในน้ำ ลองจินตนาการดูนะคะว่าปลาที่ไม่ได้อยู่ในนำ้จะรู้สึกเช่นไร

มีบัญชีอยู่แล้ว?หรือ

•

24 ม.ค. 2020 เวลา 02:56 • การศึกษา

'fish out of water' 👉 ฟิช-เอ๊าท-ออฟ-วอเทอร์

ความหมายตรงตัวหมายถึง ปลาที่ไม่ได้อยู่ในน้ำ ลองจินตนาการดูนะคะว่าปลาที่ไม่ได้อยู่ในนำ้จะรู้สึกเช่นไร

สำนวนนี้จึงใช้ในเวลาที่อยู่ในสถานการณ์ หรือ สถานที่ที่ไม่คุ้นเคย ทำให้รู้สึก อีดอัด ประหม่า ตื่นเต้น

========================================

▪️ I've felt like a fish out of water, being cut off from the internet.

เรารู้สึกอึดอัดจังไม่มีอินเตอร์เนตใช้เนี่ย

▪️ It's my first day at the new department. I felt a little bit like a fish out of water.

วันนี้ทำงานวันแรกที่แผนกใหม่ เรารู้สึกประหม่านิดหน่อย

▪️When I first got to Australia, I felt like fish out of water. I couldn't speak english very well and I didn't know anyone.

ตอนมาออสเตรเลียครั้งแรกรู้สึกประหม่า ตื่นเต้น พูดภาษาอังกฤษก็ไม่เก่ง และ ไม่รู้จักใครเลย

========================================

วันศุกร์แล้ว Happy Friday ค่ะ

#englishidiomoftheday #idiom #สำนวนภาษาอังกฤษ

โฆษณา