13 ก.พ. 2020 เวลา 17:00 • บันเทิง
Untamed Heart ครั้งหนึ่งของหัวใจ อยากเก็บไว้นานๆ (1993)
หนังวัยใส ป้าเมย์ (สไปเดอร์แมน) สุดแซ่บ รักประทับในใจ ไม่เคยลืม
การกลับมาแจ้งเกิดอีกครั้งของ เมริซา โทเม (Marisa Tomei) หรือป้าเมย์ของปีเตอร์ ปาร์คเกอร์ สไปเดอร์แมนเวอร์ชั่นทอม ฮอลแลนด์ อดีตนางเอกตัวท็อปหนังรักโรแมนติกยุค 90 ผู้มีรอยยิ้มน่ารักสดใส มีเสน่ห์ น่ามอง ชวนให้หลงใหล
“Untamed Heart ครั้งหนึ่งของหัวใจ อยากเก็บไว้นานๆ” คือหนังที่ทำให้หลายคนตกหลุมรักป้าเมย์คนนี้ และเฝ้าติดตามผลงานของเธออย่างต่อเนื่องในเวลาต่อมา
ผมยังจำความรู้สึกแรกที่ได้ยิน กับคำพูดที่ว่า
“ ผมกลัวถ้าเขาเอาหัวใจผมไป ผมคงมิอาจรักคุณได้ดังเดิม คุณเป็นความสงบสุขของผม ”
“ I’m afraid if they take away my heart I won’t be able to love you the same you are my peace ”
ทันทีที่สิ้นเสียงประโยคดังกล่าว น้ำตามันก็ค่อยๆซึม เอ่อล้นออกมาแบบไม่รู้ตัว
แม้วันเวลาจะล่วงเลยมา 27 ปี แต่เสียงของอดัมพระเอกของเรื่อง ยังคงก้องดังอยู่ในความทรงจำไม่เคยลืม และในวันแห่งความรัก ปี 2020 นี้ จะมาย้อนความรู้สึก "ครั้งหนึ่งของหัวใจ อยากเก็บไว้นานๆ" นั้นด้วยกัน
หนังกล่าวถึง แคโรไลน์สาวเสิร์ฟ ผู้อับโชคด้านความรัก กับอดัมชายหนุ่มพนักงานหลังร้าน ผู้เติบโตขึ้นมาพร้อมปมในใจติดตัวมาแต่วัยเด็ก ทั้งสองไม่ค่อยได้พูดคุยหรือทำความรู้จักกันและกันมากนัก แม้จะเป็นพนักงานในร้านอาหารเดียวกันก็ตาม
ด้วยโชคชะตาแห่งรักหรือพรหมลิขิตขีดกำหนดไว้ จากความบังเอิญที่อดัมได้เข้าไปช่วยแคโรไลน์ขณะคนร้ายกำลังข่มเหงเธอ เป็นเหตุให้คนทั้งสองเริ่มต้นทำความรู้จักซึ่งกันและกัน
ความรักจึงค่อยๆก่อตัวอย่างช้าๆ จากรักปกป้อง รักเฝ้ามอง รักห่วงใย กลับกลายเป็น รักอันบริสุทธิ์ใจ รักที่ไม่ต้องการสิ่งใดๆมาทดแทน
Untamed Heart เป็นหนังรักโรเมนติก สไตล์วินเทจยุค 90 ที่มีลักษณะเฉพาะของยุคนั้น (Sleepless in Seattle /1993 , You’ve Got Mail /1998) ซึ่งอาจดูแตกต่างจากหนังรักในยุคต่อมาที่มักผสมผสานความโรแมนติกกับคอมเมดี้เข้าไว้ด้วยกัน
หนังเดินเรื่องไปอย่างช้าๆ ไม่ฟูมฟาย ออกจะนิ่งๆ เศร้าๆ เหงาๆ ชวนง่วงเสียด้วยซ้ำ ใครไม่คุ้นชินกับหนังรักในแบบนี้ อาจดูไม่จบ
ผู้กำกับ โทนี่ บิล วางโครงสร้างของหนังให้พัฒนาความรักของคนทั้งสองแบบค่อยเป็น ค่อยไป และนั่นจะเป็นเหตุผลสำคัญที่ทำให้คนดูเสียน้ำตาแบบไม่ตั้งตัว ทันทีผู้กำกับ ปล่อยหมัดน็อคเข้าใส่คนดู กับบทสนทนานี้ ระหว่างอดัมและแคโรไลน์
“ ผมกลัวถ้าเขาเอาหัวใจผมไป ผมคงมิอาจรักคุณได้ดังเดิม คุณเป็นความสงบสุขของผม ”
“คุณรักฉันด้วยจิตและวิญญาณของคุณ มิใช่ด้วยหัวใจของคุณ”
“แล้วทำไมหัวใจผมจึงทุกข์ระทม เมื่อคุณไม่อยู่กับผม”
“ I’m afraid if they take away my heart , I won’t be able to love you the same you are my peace “
“ You love with your mind and your soul , not actually with your heart It just the say “
“ Why’s it hurt so much here when you’re not with me? “
หลายคนคงคาดไม่ถึงว่าชายหนุ่มพูดน้อยดูซื่อๆอย่างอดัม จะมีความรู้สึกที่ละเอียดอ่อนได้ขนาดนี้ แม้แต่ตัวแคโรไลน์เอง เห็นได้จากสีหน้าเธอที่ปรากฎในหนัง
คงมีผู้ชมไม่น้อยที่ย้อนกลับไปฟังฉากนี้ซ้ำแล้วซ้ำอีก ส่วนผมกลับไปถอดบทสนทนาทุกคำ ทั้งไทยและอังกฤษ เพื่อนำมาเป็นต้นเรื่องในการเขียนครั้งนี้
หนังเรื่องนี้ยังพอหาดูได้ในออนไลน์ แต่ไม่แน่ใจว่าคนยุคนี้หากได้ชมแล้วจะรู้สึกเหมือนกับคนที่ได้ดูในยุค 90 หรือเปล่า ด้วยบริบทสังคมที่แปรเปลี่ยนไป ประสบการณ์การดูหนังที่แตกต่างกัน อาจมองว่าหนังมันเช้ย..เชย ก็เป็นได้
อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์มันก็เหมือนกับเครื่องบันทึกสังคม วิถีชีวิต ความเป็นอยู่ ของแต่ละยุคสมัย สังคมเมื่อ 27 ปีก่อน อาจไม่รวดเร็วปรู๊ดปร๊าดเหมือนอย่างสังคมสมัยนี้
หากแต่คนรุ่นใหม่ต้องการเรียนรู้วิถีชีวิตของคนรุ่นก่อนว่าเป็นอย่างไร ภาพยนตร์คือเครื่องมือที่เร็วและง่ายที่สุดสำหรับการเรียนรู้นั้น
เมริซา โทเม ได้รับรางวัลออสการ์ สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม จาก My Cousin Vinny / 1992 และเคยถูกเสนอชื่อ ในสาขานักแสดงสมทบหญิง บทเวทีเดียวกันนี้อีกสองครั้ง In the Bedroom /2001 และ The Wrestler /2008
กราฟชีวิตทางการแสดงของเธอ ดูไปก็คล้ายกับ "โรเบิร์ต ดาวนีย์ จูเนียร์" (เคยเป็นพระนางร่วมกันใน Only You / 1994) โทนี่ สตาร์กไอรอนแมน ที่มีขึ้นมีลง ประสบความสำเร็จบ้าง ไม่สำเร็จบ้าง แล้วแต่ช่วงชีวิต
สำหรับบท คุณป้าเมย์ของสไปร์เดอร์แมน ถือเป็นจังหวะขาขึ้นของเธออีกครั้ง และหากสไปร์เดอร์แมนได้เป็นหัวหน้าทีมอเวนเจอร์ ในเฟส 4 ของมาร์เวล แล้วละก็....
เราคงได้เห็นสาวรุ่นใหญ่วัย 56 หุ่นยังเช้งกระเด๊ะ นามเมริซา โทเมบนเส้นทางการแสดงไปอีกหลายปี และคงเฝ้าติดตามความรักแบบ ส.ว. ของคุณป้าเมย์ กับคุณแฮปปี้ จะออกหัวออกก้อยกับภาคต่อไปของสไปร์เดอร์แมน
แต่ที่แน่ แน่ รักแรกของผมกับเธอ "เมริซา โทเม"
ครั้งหนึ่งของหัวใจ อยากเก็บไว้นานๆ .....มิเคยลืม
..._____________________...
จินตกาล กาง-แปรง
14 / 02 / 2020
.
กาง-แปรง กาง-แปรง :
.
ผลงานที่ผ่านมาของ เมริซา โทเม (Marisa Tomei)
1. The Flamingo Kid / 1984
2. The Toxic Avenger / 1984
3. Playing for Keeps / 1986
4. Oscar / 1991
5. Zandalee / 1991
6. My Cousin Vinny / 1992
7. Equinox / 1992
8. Chaplin / 1992
9. Untamed Heart / 1993
10. Only You / 1994
11. The Paper / 1994
12. The Perez Family / 1995
13. Four Rooms / 1995
14. Unhook the Stars / 1996
15. A Brother's Kiss / 1997
16. Welcome to Sarajevo / 1997
17. Slums of Beverly Hills / 1998
18. Happy Accidents / 2000
19. The Watcher / 2000
20. What Women Want / 2000
21. King of the Jungle /2000
22. Dirk and Betty /2000
23. In the Bedroom /2001
24. Someone Like You /2001
25. The Wild Thornberrys Movie /2002
26. Just a Kiss /2002
27. The Guru /2002
28. Anger Management /2003
29. Alfie /2004
30. Loverboy /2005
31. Marilyn Hotchkiss' Ballroom Dancing and Charm School /2005
32. Factotum /2005
33. Danika /2006
34. Grace Is Gone /2007
35. Wild Hogs /2007
36. Before the Devil Knows You're Dead /2007
37. War, Inc. /2008
38. The Wrestler /2008
39. Cyrus /2010
40. The Lincoln Lawyer /2011
41. Salvation Boulevard /2011
42. Crazy, Stupid, Love /2011
43. The Ides of March /2011
44. Inescapable /2012
45. Parental Guidance /2012
46. Love Is Strange /2014
47. The Rewrite /2014
48. Loitering with Intent /2014
49. Spare Parts /2015
50. Trainwreck /2015
51. Love the Coopers /2015
52. The Big Short /2015
53. Captain America Civil War /2016
54. Spider-Man Homecoming /2017
55.Laboratory Conditions 2017
56.After Everything 2018
57. The First Purge /2018
58. Dark Was the Night /2018
59. Avengers Endgame /2019
60. Frankie /2019
62. Spider-Man: Far From Home /2019
63. Human Capital /2019
64. King of Staten Island /2020
ขอขอบคุณ : ข้อมูลจากวิกพีเดีย บางส่วนจากอินเตอร์เนต , ภาพจากอินเตอร์เนต , คลิปจากยูทูป
#Quality EN
#จินตกาล กาง-แปรง
โฆษณา