ทำไมถึงเรียก “มะม่วง” ?
ทำไมไม่เรียก มะเหลือง มะเขียว ล่ะ?
ทั้งๆที่ มะม่วงบ้านเรานั้น ส่วนใหญ่เป็นสีเขียว และเป็นสีเหลืองเมื่อผลสุก
มะม่วง
เป็นคำถามที่ ตั้งแต่ตอนเด็กๆเคยสงสัยมาตลอด แต่ตอนนั้นก็ไม่ได้สนใจหาคำตอบอะไรมากมาย แต่ตอนนี้อยากรู้ๆๆ...
เรามาหาคำตอบกันค่ะ
🥭 มะม่วง เพี้ยนมาจากคำว่า “หมากม่วง” เป็นคำไทยโบราณสมัยสุโขทัย
🥭มะม่วงมีถิ่นกำเนิดในประเทศอินเดีย มะม่วงที่มาจากอินเดียต้นแรกให้ผลสีม่วง คนไทยจึงเรียก หมากม่วง
🥭ตรงกับคนโบราณที่เรียกชื่อจากใบอ่อนมะม่วงป่า ที่มีสีม่วง
เป็นการเลียนมาจากภาษามลายู manga—->ทมิฬ mangai—->โปรตุเกส manga ——>อังกฤษ mango ซึ่งออกเสียงยาก คนไทยจึงออกเสียงเป็น หมากม่วง
จากสมมติฐาน 3 ข้อ ในศิลาจารึกหลักที่ 1 คงพอทำให้ความสงสัยลดลงไปได้บ้างนะค่ะ
#มะม่วง
- 1
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
