Blowin in the wind
Peter Paul & Mary
ไม่ได้แปลเอง
กับวันคืนที่เงียบสงบ ผ่อนคลายกับแสงรำไร ให้เสียงเพลงพาคุณล่องลอยไปตามสายลมของค่ำคืนนี้ หลับฝันดีตื่นมามีแรงครับ
How many roads must a man walk down
Before they call him a man?
How many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand?
How many times must the cannon balls fly
Before they're forever banned?
The answer, my friend, is blowin in the wind
The answer is blowin in the wind.
How many years must a mountain exist
Before it is washed to the sea?
How many years can some people exist
Before theyre allowed to be free?
How many times can a man turn his head
And pretend that he just doesn't see?
The answer, my friend, is blowin in the wind
The answer is blowin in the wind.
How many times must a man look up
Before he can see the sky?
How many ears must one man have
Before he can hear people cry?
How many deaths will it take till he knows
That too many people have died?
The answer, my friend, is blowin in the wind
The answer is blowin in the wind.
The answer is blowin in the wind.
ถนนกี่สายที่คนต้องเดิน ... ประท้วง , ประสบการณ์
เขาจึงจะเรียกว่าคน
ทะเลกี่ทะเลที่พิราบขาวต้องบิน
จึงจะถูกฝังในพื้นทราย ... จึงจะไปถึงฝั่ง
กี่ครั้งที่ลูกปืนยิงไป
เขาจึงจะเลิกใช้ตลอดกาล
เพื่อนเอ๋ย คำตอบนั้นกำลังปลิวไปกับสายลม ... ไม่มีใครสนใจเห็นและรับรู้
กี่ปีที่ภูเขา
จะถูกชะสู่ทะเล
กี่ปีที่คนมีชีวิต
จะได้รับการความเท่าเทียม ... จะนานขนาดขุนเขาถูกชะสู่ทะเลไหม
กี่ครั้งที่คนเบือนหน้าหนี
และแกล้งว่าเขามองไม่เห็น
เพื่อนเอ๋ย คำตอบนั้นกำลังปลิวไปกับสายลม
ครั้งที่คนต้องแหงนหน้า
จึงจะมองเห็นท้องฟ้า
กี่หูที่คนผู้หนึ่งต้องมี
จึงจะได้ยินเสียงเรียกร้องจากประชาชน
ต้องมีการตายอีกกี่ครั้งกว่าเขาจะรู้
ว่าประชาชนได้ตายมากเกินไปแล้ว
เพื่อนเอ๋ย คำตอบนั้นกำลังปลิวไปกับสายลม
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
