Blockdit Logo (Mobile)
สอนตัวเอง
•
20 ก.พ. 2020 เวลา 13:10 • ไลฟ์สไตล์
sleeping child
Michael Learns to Rock
ไม่ได้แปลเอง
คงมิต้องเกริ่นกันมาก เข้านอนกันนะ
The Milky Way upon the heaven
ทางช้างเผือกบนท้องฟ้า
is twinkling just for you
ส่องประกายระยิบระยับให้เธอ
And Mr. Moon he came by
เมื่อพระจันทร์ผ่านมา
to say goodnight to you
ก็ทักทายเธอด้วยคำว่า ราตรีสวัสดิ์
I'll sing for you, I'll sing for mother,
ฉันจะร้องเพลงให้เธอ ฉันจะร้องเพลงให้แม่
we're praying for the world
พวกเรากำลังสวดมนต์ขอพรให้โลก
And for the people everywhere
และให้กับทุกคนในทุกแห่งหน
gonna show them all we care
จะแสดงให้พวกเขาเห็นว่าเราห่วงใยพวกท่านนะ
Oh my sleeping child, the world's so wild
โอ้ หนูน้อยที่กำลังนอนหลับของฉัน โลกนี้น่ากลัวมากน๊ะ
but you've built your own paradise
แต่พวกเธอ ก็สามารถสร้างสวรรต์ของพวกเธอเองได้
That's one reason why
นี่แหละคือเหตุผลหนึ่งที่ทำไม
I'll cover you sleeping child
ฉันจะต้องคุ้มครองพวกเธอ ที่กำลังนอนหลับ
If all the people around the world,
ถ้าหากผู้คนทั้งโลก
they had a mind like yours
ซึ่งเขาเหล่านั้นมีจิตใจเหมือนพวกเธอ
We'd have no fighting and no wars,
พวกเราก็จะไม่มีการรบราฆ่าฟันกัน และไม่มีสงคราม
there would be lasting peace on earth
สุดท้ายก็มีแต่สันติสุขบนโลกใบนี้
If all the kings and all the leaders,
หากว่ากษัตริย์และผู้นำทั้งหลาย
could see you here this way
เห็นด้วยกับพวกเธอ ในทางนี้
They would hold the earth in their arms,
พวกเขาคงจะอุ้มประคองโลกใบนี้ไว้ในอ้อมแขน
they would learn to watch you play
พร้อมกับเรียนรู้ตามแนวทางของพวกเธอ
Oh my sleeping child, the world's so wild
but you've built your own paradise
That's one reason why
I'll cover you sleeping child
(Cover my child) I'm gonna cover my sleeping child
ฉันจะปกป้องดูแลหนูน้อยที่กำลังหลับของฉัน
(Keep you away) keep you away from the world so wild
คุ้มครองหนู ๆ ให้พ้นจากความน่ากลัวของโลกใบนี้
Keep you away from the world,
away from the world so wild
คุ้มครองหนู ๆ ให้พ้นจากความน่ากลัวของโลกใบนี้
Oh my sleeping child, the world's so wild
but you've built your own paradise
That's one reason why
I'll cover you sleeping child
Oh my sleeping child, the world's so wild
but you've built your own paradise
That's one reason why
I'll cover you sleeping child
โฆษณา