อักษรจีนชวนคุย #1
วันนี้จะชวนคุยที่มาและวิธีจำอักษรจีน 3 ตัว คือ
王 (wáng) พระราชา/กษัตริย์
玉 (yù) หยก
主 (zhǔ) เจ้าของ/สำคัญ/หลัก
อักษรทั้งสามมีลักษณะคล้ายกันแต่ออกเสียงต่างกันสิ้นเชิง
อักษรตัวแรก 王 ใช้สามขีด 三 บ่งบอกถึง สวรรค์ มนุษย์ และพื้นโลกตามลำดับ การใช้ขีดแนวตั้ง｜เพื่อเชื่อมสามขีดเข้าด้วยกันก็คือ “พระราชา” หรือ “กษัตริย์” โอรสสวรรค์ที่เป็นผู้เชื่อมสามสิ่งนี้เข้าด้วยกัน มีการตีความอีกแบบคือ 王 เป็นสัญลักษณ์รูป “ขวาน” ที่มีแต่พระราชายุคโบราณเท่านั้นที่ใช้เป็นอาญาสิทธิ์บัญชาทั่วหล้า
อักษรตัวที่สอง 玉 มีขีดเล็กๆ อยู่ ด้านล่างขวา แนวทางการการจำของนักภาษาตะวันตกคือ หยกเป็นสิ่งล้ำค่า เดิมทีมีแต่พระราชาเท่านั้นที่ครอบครอง หรืออีกคำสอนกล่าวว่า ขีดเล็กๆ นี้แท้จริงก็คือ “เหงื่อ” ของพระราชา เมื่อตกถึงพื้นเมื่อใดจะกลายเป็น “หยก” ล้ำค่าขึ้นมาทันที
อักษรตัวสุดท้าย 主 มีขีดเล็กๆ ด้านบนตัวอักษร คนโบราณมองอีกแบบว่าเป็น “เปลวไฟที่อยู่บนตะเกียง” และคนที่ถือตะเกียงก็คือ “เจ้าของ” ของบ้านที่ตัวเองอาศัยอยู่ จึงมีสิทธิและความ “สำคัญ” ในการตัดสินใจเป็น “หลัก” ได้อย่างเต็มที่
หวังว่าข้อมูลนี้จะช่วยให้ทุกคนสามารถจดจำตัวอักษร 3 ตัวที่หน้าตาคล้ายกันนี้ได้แม่นยำยิ่งขึ้นครับ^^
Ref: 畫說漢字: 1000 個漢字的故事 (說文解字)
- 3
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
