คำจีนง่ายๆ ใช้ให้เป็น #1
干净 (乾淨) gānjìng คำนี้เป็นศัพท์นี้พื้นฐานระดับ HSK 3 หมายถึง สะอาด ยกตัวอย่างเช่น
爱干净
愛乾淨
ài gānjìng
รักความสะอาด
乾淨的衣服/杯子
干净的衣服/杯子
gānjìng de yīfu/bēizi
เสื้อผ้า/แก้วน้ำสะอาด
宿舍打扫得非常干净
宿舍打掃得非常乾淨
Sùshè dǎsǎo dé fēicháng gānjìng
หอพักทำความสะอาดได้สะอาดหมดจดดี
*อย่างไรก็ดี คำนี้ยังสามารถใช้ในความหมายอื่นคือ เป็นการเปรียบเปรยว่า “นิดเดียวก็ไม่เหลือ” (比喻一点儿也不剩 bǐyù yīdiǎnr yě búshèng) ยกตัวอย่างเช่น
吃/喝干净
吃/喝乾淨
chī/hē gānjìng
กิน/ดื่มซะเกลี้ยง
杯子里的酒沒喝乾淨
杯子里的酒没喝干净
bēizilǐ de jiǔ méihē gānjìng
เหล้าในแก้วยังดื่มไม่หมด
忘得干干静静
忘得乾乾靜靜
wàngde gāngān jìngjìng
ลืมซะสนิทเลย(ไม่เหลือความจำในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง)
把敌人消灭干净
把敌人消灭干净
bǎ dírén xiāomiè gānjìng
กำจัดศัตรูให้สิ้นซาก(ฆ่าให้ตายเกลี้ยง)
หวังว่านักเรียนจะเข้าใจการใช้คำศัพท์นี้ดียิ่งขึ้น ไว้เจอกันใหม่กับการใช้คำศัพท์ภาษาจีนง่ายๆ แต่มีหลายความหมายตอนต่อไปครับ^^
Ref：汉语 8000 词词典，北京语言大学出版社
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
