[English Idiom of the Day - สำนวนภาษาอังกฤษประจำวัน] 'Don't cry over spilt milk' 👉โด๊นท-คราย-โอ๊เวอะ-สปิ๊ลท-มิลค์ อย่าร้องไห้ให้กับนมที่หก หมายถึง อย่าเสียใจกับสิ่งที่ได้ทำลงไป หรือเสียไปแล้ว บางครั้งจะใช้ It's no use crying over spilt milk

มีบัญชีอยู่แล้ว?หรือ

•

28 ก.พ. 2020 เวลา 04:03 • การศึกษา

'Don't cry over spilt milk' 👉โด๊นท-คราย-โอ๊เวอะ-สปิ๊ลท-มิลค์

อย่าร้องไห้ให้กับนมที่หก หมายถึง อย่าเสียใจกับสิ่งที่ได้ทำลงไป หรือเสียไปแล้ว

บางครั้งจะใช้ It's no use crying over spilt milk - ไม่มีประโยชน์ที่จะเสียใจกับสิ่งที่ได้ทำลงไป หรือ เสียไปแล้ว ได้เช่นเดียวกัน

▪️ I know you didn't mean to break my phone, so don't cry over spilt milk.

เรารู้ว่าแกไม่ได้ตั้งใจทำโทรศัพท์เราพัง ไม่ต้องเสียใจหรอก

▪️ Don't cry over spilt milk, a lot of people don't pass their driving test the first time.

ไม่ต้องเสียใจไป มีคนเยอะแยะสอบขับรถไม่ผ่านในครั้งแรก

▪️I don't like my new hair cut. Well, I can't do anything now. It's no use crying over spilt milk.

เราไม่ชอบทรงผมใหม่ของเราเลยอ่ะ แต่ทำอะไรไม่ได้แล้ว ไม่มีประโยชน์อะไรที่จะมานั่งเสียใจ

========================================

สิ่งที่ทำไปแล้ว แก้ไขไม่ได้แล้ว ก็สามารถบอกตัวเองสำนวนนี้เลยนะคะ

วันศุกร์แล้ว 😀 Happy Friday and have a great weekend!!!

#englishidiomoftheday #idiom #สำนวนภาษาอังกฤษ #GATEng

โฆษณา