7 มี.ค. 2020 เวลา 22:18 • ประวัติศาสตร์
ทำผิดไป แก้ไขสักหน่อย
เสียใจ ร้องไห้สักหน่อย
เบื่อหน่าย แลหลังสักหน่อย
เหนื่อยเหน็ด พักสักหน่อย
สิ้นหวัง ท้อแท้สักหน่อย
บางครั้ง ผิดหวัง ก็เป็นความสุขอย่างหนึ่ง
เพราะมีสิ่งที่วาดหวัง จึงได้ผิดหวัง
บางครั้ง เสียใจ ก็เป็นความสุขอย่างหนึ่ง
เพราะยังมีเรื่องราวให้เราได้เสียใจ
ความสุข แท้จริงแล้วมีได้ง่ายนัก
หายใจอย่างสงบ นิ่งฟังอย่างตั้งใจ
ยิ้มใช้ชีวิต มีคนรัก มีงานทำ มีสิ่งวาดหวัง
ไม่วุ่นวาย ไม่สับสน ไม่เสียใจต่อชีวิต
ชีวิตคือความลวง
ความจริง วันคืนผ่านไป
ใครบ้างไม่ได้ย่ำเท้าไปในความลวงนี้
ร้องไห้กับการหัวเราะในความจริง
หัวเราะกับการร้องไห้ในความจริง
ลมฝน คือฝันเลือนราง
บ่อยครั้ง เราไม่อาจไม่ยอมรับว่า
ชีวิต ใช่ว่าไม่ว้าเหว่ เพียงแต่ไม่อยากเอ่ย
เขียน : หวีชิวหวี่ [余秋雨] นักเขียน อาจารย์ ชาวเจ้อเจียง
แปล : วิภาดา กิตติโกวิท
โฆษณา