Spoon Class Society : ผลกรรมที่คนรุ่นใหม่ไม่ได้ก่อ ..
มีสำนวนภาษาอังกฤษหนึ่งกล่าวว่า “born with a silver spoon in one’s mouth” มาจากช่วงสมัยหนึ่งในอังกฤษ เด็กที่เกิดในครอบครัวที่มั่งคั่งร่ำรวย มักจะได้รับการป้อนอาหารโดยใช้ช้อนเงิน
ซึ่ง Gen Y ที่กำลังเข้าทำงาน ได้เข้ามาสู่สังคมที่มีช่องว่างขนาดใหญ่ และไม่เอื้อให้เค้าเติบโต จนวันรุ่นและวัยทำงาน Gen Y ของเกาหลี หันมาใช้เงิน ที่เรียกว่า “shibal biyong” แปลว่า “fuck-it expense” รายจ่ายสนองนี๊ด ที่เป็นกลไกทางจิตวิทยาเพื่อระบายความเครียด
จนมีบทความชื่อ Why Young Koreans Love to Splurge
Sometimes blowing your paycheck can be a rational choice. ออกมาอธิบาย
สรุปสั้นๆ ได้ว่า รายจ่ายพวกนี้มันช่วยให้คนเกาหลี โดยเฉพาะคน Gen Y มีความผ่านไปได้ในแต่ละวัน
เช่น ลูกคนซื้อรถใหม่ เฟอรารี่ ก็ติด #shibalbiyong เครียดจังทำงานหนัก เลยไปกินโอมากาเซะหัวเป็นหมื่น ก็ติด #shibalbiyong กลายเป็นเพิ่มความกดดัน และ Gen Y ยิ่งเห็นความต่างกันของฐานะและรายได้หนักขึ้นไปอีกจาก Social Media