วันนี้นึกมุกปลอมเก่าๆได้ล่ะกับ....คุณหมอ Giampiero Giron งานนี้ผมแปลมา 3 ภาษาเลย...
Giampiero Giron, 85 years old, Venetian anesthetist.
Hanno chiesto la mia disponibilit?, e ho detto s?. Quando nella vita si decide di fare il medico, ci si mette in gioco. Ho fatto giuramento. Paura di ammalarmi? Allora ? meglio non fare il medico.
"They asked for my availability, and I said yes. When you decide to be a doctor in life, you get involved. I swore an oath. Afraid of getting sick? Then it is better not to be a doctor ?.
What a lesson, dr. Giron ??
คุณลุงหมอวิสัญญี ประเทศอิตาเลียน อายุ 85 ถูกเรียกกลับมาทำงาน ลุงบอกว่าตอนที่ตัดสินใจมาเป็นหมอก็ตั้งใจมาก สัญญา (คำสาบาน Hippocrates)กับตัวเองว่าจะทำให้ดีที่สุด
กลัวป่วยมั้ยหรอ? ถ้ากลัวก็อย่ามาเป็นหมอเลยดีกว่า
- 2
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
