5 ตัวย่อภาษาอังกฤษและวิธีใช้
เครดิตรูป: Background vector created by freepik - www.freepik.c
วันนี้ได้สอนภาษาอังกฤษน้องๆไป อยู่ๆน้องก็ถามว่าตัวย่อแต่ละตัวใช้ยังไงครับ ปกติเจอ ASAP, BTW, FYI, LOL, OMG ในเกม บางอันก็รู้ความหมาย บางอันก็ไม่รู้ ปกติใช้เป็นคำเดี่ยวๆไป แล้วมันใช้ในประโยคหรือในสถานการณ์ไหน ยังไงครับ
โอเคเล่นเกมจนได้เรียนแล้วเด็กๆ
ว่าด้วยเรื่องตัวย่อ ฉบับที่ 1 /ปรบมือ/
1. ASAP หรือที่อ่านกันว่า เอแซพ = As Soon As Possible ทันที/ให้เร็วที่สุด เท่าที่จะทำได้
*ตัวอย่างประโยค
Oh you’re having a fever? Please see a doctor asap.
เธอมีไข้เหรอ ไปหาหมอเลยนะ
Mom is worried about you, bro. Reply asap!
มาม้าเป็นห่วงอยู่นะพี่บ่าว ตอบม้าเดี๋ยวนี้!
2. BTW = By the way คำนี้สามารถแปลได้หลายความหมายแล้วแต่บริบท เช่น ว่าแต่... / เดี๋ยวนะ... / คืองี้... / เออ ใช่ (นึกขึ้นมาได้)...
ใช้ในสถานการณ์ที่เรากำลังคุยเรื่องใดเรื่องหนึ่งอยู่ แล้ว อยู่ๆก็นึกอะไรขึ้นมาได้ โดยที่ไม่ได้เกี่ยวกับเรื่องที่พูดอยู่ก่อนหน้าเลย
*ตัวอย่างประโยค
I’ve just met Somchai this morning. He’s very nice. By the way, where are we going?
เมื่อเช้าฉันเพิ่งเจอสมชาย เขานิสัยดีมากเลย ว่าแต่ นี่เรากำลังจะไปที่ไหนกัน
I haven’t finished my report yet. It might take a couple of hours. By the way, are you hungry? Shall we get something to eat?
ฉันยังทำรายงานไม่เสร็จเลย คงใช้เวลาอีกหลายชั่วโมงเลยล่ะ เออ ใช่ เธอหิวมั้ย ไปหาอะไรกินกันมั้ย
หรือจะเรื่องเดียวกันก็ได้ เช่น
This game is amazing. By the way, we can play together if you’d like.
เกมนี้สนุกจังเลย เออ ใช่ เกมนี้เล่นด้วยกันได้นะ อยากลองมั้ย
หรือใช้ในเกม โดยพิมพ์ตัวย่อ
Do you want to play a supporter? Btw, I’m going mid. (I’m going in the middle lane )
นายอยากเล่นตัวซัพพอร์ตมั้ยล่ะ แต่ฉันลุยเลนกลางนะ (สายมั่นเขาไปเลนกลางกันทั้งน้าน)
3. FYI = For your information บอกให้รู้ไว้ก่อนนะ/แจ้งให้ทราบ
*ตัวอย่างประโยค
FYI, I’ll be away for a week so please hand in the homework by this afternoon.
บอกไว้ก่อน ครูจะไม่อยู่อาทิตย์นึงนะ กรุณาส่งการบ้านภายในบ่ายวันนี้ด้วยล่ะ
How may I help you, Mr. Steve? FYI Mr. Stark isn’t here today.
คุณสตีฟ มีอะไรให้รับใช้คะ แจ้งให้ทราบนะ วันนี้คุณสตาร์กไม่อยู่ค่ะ
4. Lol = Laugh Out Loud หัวเราะดังๆ
ผมมั่นใจว่าคำนี้ทุกคนเจอกันบ่อยแน่นอน เมื่อก่อนตอนเล่นเกมส์ใหม่ๆผมก็นึกสงสัยเอ้ะ lol คืออะไร อีโมร้องไห้เหรอ ตัว l แอลเล็กสองตัวเนี่ยมองแบบใสซื่อเลยนะ ผมว่ามันเหมือนคนร้องไห้แล้วมีน้ำตาลากยาวลงมา ตัว o เนี่ยเหมือนคนอ้าปากร้องไห้ (เส้นบางๆระหว่างใสซื่อกับซื่อบื้อนะครับ ผมอยากให้ตัวเองเป็นอย่างแรกนะ)
Lol เนี่ยส่วนมากจะเจอในรูปแบบการส่งข้อความหากันนะ ไม่ค่อยเจอใครใช้ในประโยคพูด ผมจะยกตัวอย่างประโยคหนึ่งที่ใช้ Lol ในประโยคเขียน แต่มันจะเป็น Adjective นะ โดยเขียนแบบนี้ Laugh-out-loud
*ตัวอย่างประโยค
We share a lot of laugh-out-loud moment.
พวกเรามีช่วงเวลาที่สนุกสุดๆด้วยกันเยอะแยะเลย
หรือใช้เวลาส่งข้อความ
lol I forgot to bring my house key.Could you come back home now?
ฮ่าๆๆ (หัวเราะสุดเหวี่ยง) ผมลืมเอากุญแจบ้านมา คุณกลับบ้านตอนนี้เลยได้มั้ย
5. OMG = Oh My God โอ้พระเจ้า (หรือ ให้ตายเถอะจอร์จ อะไรทำนองนั้นแล้วแต่จะแปลตามบริบท)
เป็นอีกหนึ่งตัวย่อที่พบบ่อยนะครับ ใช้เวลาเราอุทานเวลาเราเจอเรื่องเซอร์ไพรส์ไม่ว่าจะดีหรือร้ายก็ได้ จะพูด OMG หรือ Oh my god ก็ได้
*ตัวอย่างประโยค
OMG, you forgot the key again!
โอ้ยตายล่ะ คุณลืมกุญแจอีกแล้วเหรอ!
I don’t believe it, oh my god, you’ve won the lottery?!
ไม่อยากจะเชื่อเลย โอ้พระเจ้า (เล่นใหญ่เบอร์นี้) เธอถูกลอตเตอรีเหรอ
จริงๆยังมีอีก เด็กๆชอบให้สอนเรื่องนี้มาก ผมก็ไม่ค่อยเข้าใจ แต่คิดว่าการสื่อสารอย่างรวดเร็วทันใจ พิมพ์ง่ายได้ใจความนั้นตอบโจทย์กับไลฟ์สไตล์ของเด็กๆสมัยนี้ ยิ่งเป็นเกมที่ต้องเล่นไปด้วย สื่อสารไปด้วยไม่ว่าจะ ROV Werewolf Dota หรืออะไรก็ตามแต่ ถ้าเด็กๆได้เอาไปใช้ในชีวิตประจำวันจริงๆ ผมก็ดีใจครับ
การเล่นเกมใช่ว่าจะต้องเป็นเรื่องเสียเวลาโดยเปล่าประโยชน์เสมอไป บางทีการเล่นเกมก็เป็นจุดเริ่มต้นของความสงสัยจนนำไปสู่การเรียนรู้ในท้ายที่สุด
วันนี้ขอจบที่ตรงนี้ก่อนแล้วจะมาลง Vol.2 เร็วๆนี้ครับ
- 5
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
