คำปราศรัยของจักรพรรดิ: 67 ปีก่อน, ฮิโระชิโตได้เปลี่ยนชีวิตชาวญี่ปุ่นไปตลอดกาล, หลังจากที่ได้กล่าวผ่านวิทยุเพียง4ทีเพื่อยุติสงคราม, กำจัดอุดมการณ์ของจักรวรรดิในระยะเวลา 20 ปีและเริ่มการเกิดใหม่ของญี่ปุ่นในวันนี้
วันนี้ในปี 1945 หนึ่งสัปดาห์หลังจากระเบิดปรมาณูทำลายเมืองฮิโรชิมาและนางาซากิแล้ววิทยุทั่วประเทศญี่ปุ่นก็พังทลายลง
การประกาศที่น่าตกใจอีกครั้งหนึ่งซึ่งจะเปลี่ยนเส้นทางของประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นอาจจะเท่ากับระเบิดปรมาณู Little boy กับ Fat man ในตอนเที่ยงวัน, จักรพรรดิฮิโระชิโตพูดกับอาสาสมัครของเขาโดยตรงเป็นครั้งแรกในรัชสมัยของเขา การประกาศของเขาจะทำให้ญี่ปุ่นตกใจ แต่มันก็จะเปลี่ยนแปลงด้วยการเปลี่ยนแปลงในไม่กี่นาทีทั่วทั้งภารกิจของประเทศญี่ปุ่นในแบบที่มันและโลกยังคงรู้สึกในวันนี้
ฮิโระชิโตเป็นมากกว่าประมุขของญี่ปุ่น เขาเป็นราชาแห่งสวรรค์และเป็นสัญลักษณ์ของทั้งประเทศและความจำเป็นทางจิตวิญญาณสำหรับการขยายตัวของจักรวรรดิ "ศูนย์รวมที่มีชีวิตอย่างแท้จริงของญี่ปุ่นทั้งในอดีตและปัจจุบันกระบวนทัศน์แห่งความเป็นเลิศทางศีลธรรม" อ้างอิงจากชีวประวัติของพูลิตเซอร์เฮอร์เบิร์ต ฮิโระชิโตเป็นสัญลักษณ์และเป็นชาตินิยมของลัทธิชาตินิยมในญี่ปุ่นที่ยึดถือลัทธิจักรวรรดินิยมซึ่งเป็นอุดมการณ์ทางทหารที่นำพาไปสู่สงครามและความเลวร้ายไปทั่วเอเชีย
พลเรือนที่ทำสงครามของญี่ปุ่นมีเหตุผลที่ดีที่จะกลัวว่าคำกล่าวของฮิโระชิโตอาจนำมาซึ่งข่าวร้าย การยอมจำนนถูกห้ามอย่างเป็นทางการในกองทัพญี่ปุ่นและในช่วงปิดสงครามพลเรือนญี่ปุ่นถูกบอกว่าพวกเขาอาจต้องเลือกความตายเพื่อปกป้องศักดิ์ศรีของชาติและความศักดิ์สิทธิ์ของอุดมการณ์จักรวรรดิ คำว่า "ร้อยล้าน" คำโฆษณาชวนเชื่อของพลเรือนที่บ้านอาจต้องยอมรับความตายที่จะสวยงามในโศกนาฏกรรม "เช่นอัญมณีที่แตกเป็นเสี่ยง ๆ "
จอห์นดับบลิว Dower บันทึกในประวัติศาสตร์การชนะสงครามของทางสหรัฐอเมริกาไว้ว่า “ ชาวญี่ปุ่นเสียชีวิตในข้อหาฆ่าตัวตายอย่างสิ้นหวังอดตายในสนามฆ่าตัวเองบาดเจ็บมากกว่าปล่อยให้พวกเขาตกอยู่ในมือของศัตรูและสังหารเพื่อนร่วมชาติพลเรือนในสถานที่เช่นไซปันและโอกินาว่า” เขาเขียน ที่บ้าน "พวกเขาเฝ้าดูอย่างช่วยไม่ได้ขณะที่เพลิงไหม้ทำลายเมืองของพวกเขา - ตลอดเวลาที่ฟังผู้นำของพวกเขาพูดถึงว่ามันอาจจำเป็นสำหรับ" ร้อยล้าน 'ทุกคนต้องตาย' เหมือนอัญมณีที่แตกเป็นเสี่ยง ๆ '"
และนี่คือสิ่งที่ชาวญี่ปุ่นหลายคนกลัวว่าจักรพรรดิของพวกเขาจะขอจากพวกเขา Dower เขียนว่า: "การต่อสู้กับความตายและความขมขื่น" ในขณะที่พวกเขาถูกปลูกฝังหรือเพื่อสิ้นสุดภารกิจของจักรพรรดิด้วยมือของพวกเขาเองในการฆ่าตัวตาย แทนที่จะโดนชาวต่างชาติได้กระทำ
เมื่อเสียงของจักรพรรดิเปล่งแสงไปทั่วประเทศ และจากที่ไกลออกไปเป็นสัญญาณคลื่นสั้นสำหรับทหารที่ประจำการทั่วเอเชียตะวันออกมันเป็นครั้งแรกที่คนส่วนใหญ่ได้ยินเขา เสียงแหลมสูงโอ้อวดและในภาษาญี่ปุ่นคลาสสิกเข้าใจยากกว่าสิ่งที่คนส่วนใหญ่พูดในการสนทนา ถึงกระนั้นข้อความก็ชัดเจน: ยอมแพ้ คิดไม่ถึง
“ เราได้สั่งให้รัฐบาลของเราสื่อสารกับรัฐบาลของสหรัฐอเมริกา, บริเตน, จีนและสหภาพโซเวียตว่าอาณาจักรของเรายอมรับบทบัญญัติของการประกาศร่วมกัน” เขากล่าวโดยอ้างถึงความต้องการของพันธมิตรในการยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไข
แต่บางทีก็น่าแปลกใจกว่าฮิโระชิโตที่เรียกร้องให้ยอมจำนนเป็นเงื่อนไขที่เขาใช้ซึ่งดูเหมือนจะตรงกันข้ามกับอุดมการณ์แห่งสงครามและการขยายตัวที่สอดคล้องกับกฎของเขา
“ เพื่อต่อสู้เพื่อความเจริญรุ่งเรืองและความสุขร่วมกันของทุกประเทศรวมถึงความปลอดภัยและความเป็นอยู่ที่ดีของอาสาสมัครของเรานั้นเป็นภาระหน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์ซึ่งบรรพบุรุษของจักรพรรดิของเราส่งมอบและอยู่ใกล้กับหัวใจของเรา” เขาอธิบาย "ศัตรูได้เริ่มใช้ระเบิดอีกครั้งและโหดร้ายที่สุดพลังที่จะสร้างความเสียหายคือแน่นอนคำนวณไม่ได้รับผลกระทบจากชีวิตผู้บริสุทธิ์มากมาย ถ้าเราต่อสู้ต่อไปไม่เพียง แต่จะส่งผลให้เกิดการล่มสลายที่สุด และกำจัดประเทศญี่ปุ่น แต่มันจะนำไปสู่การสูญพันธุ์ของอารยธรรมมนุษย์ทั้งหมด "
เขาบอกว่าทหารทุกนายจะปลดอาวุธ แต่ที่เกิดขึ้นเพราะญี่ปุ่นไม่มีทางเลือกเพื่อที่จะได้รับสิทธิสันติภาพ มันไม่เป็นความจริงทั้งหมด แต่มันช่วยแทนที่อุดมการณ์ของสงครามในจักรวรรดิด้วยอุดมการณ์แห่งสันติภาพที่ยังคงมีอยู่มาจนถึงทุกวันนี้
Hirohito หลังจากหลายปีของการถูกพลเมืองของเขากดดันทางอ้อมเพื่อแบกภาระของสงครามและลัทธิจักรวรรดินิยมของอุดมการณ์ที่เรียกร้องความเป็นเอกราชในระดับนานาชาติ ตอนนี้ขอให้พวกเขาโดยตรงที่จะแบกภาระที่แตกต่างกันมากของสันติภาพความอ่อนน้อมถ่อมตนและสถานะที่ต่ำกว่า “ ความยากลำบากและความทุกข์ทรมานซึ่งประเทศชาติของเราจะถูกยัดเยียดต่อจากนี้จะยิ่งใหญ่อย่างแน่นอน” เขาเตือน "อย่างไรก็ตามมันเป็นไปตามคำสั่งของเวลาและโชคชะตาที่เราได้ตัดสินใจที่จะปูทางสำหรับสันติภาพที่ยิ่งใหญ่สำหรับทุกรุ่นมาด้วยการยืนยงคนที่ทนไม่ได้และความทุกข์ทรมานที่ไม่สามารถทนทุกข์ทรมานได้" เขาจบลงด้วยการขอร้อง ประชาชนที่ต้องทนทุกข์ทรมาน "ฝึกฝนวิถีทางแห่งความถูกต้องส่งเสริมความดีงามของวิญญาณและทำงานด้วยความละเอียด" เพื่อ "ก้าวให้ทันกับความก้าวหน้าของโลก"
"การอดทนต่อสิ่งที่ไม่สามารถต้านทานได้" หมายถึงการรอดชีวิตจากการล่มสลายของญี่ปุ่นเกือบทั้งหมด การวางระเบิดของพันธมิตรได้ทำลายทรัพย์สินหนึ่งในสามของประเทศตามการประมาณการของหน่วยงานยึดครองของอเมริกา มาตรฐานการครองชีพในเมืองลดลงถึงร้อยละ 35 ของระดับก่อนสงคราม ในเมืองใหญ่ที่สุดของประเทศ ร้อยละ 60 ของเมืองใหญ่ระเบิดได้ทำลายโครงสร้างเกือบครึ่งหนึ่งทำให้ผู้อยู่อาศัย 30 เปอร์เซ็นต์ไร้ที่อยู่อาศัยทันที อาหารกลายเป็นสิ่งที่หายากและเอกสารของ Dower บางเมืองในญี่ปุ่นแนะนำ "อาหารฉุกเฉิน" ของ "โอ๊กเปลือกแกลบเปลือกถั่วลิสงและขี้เลื่อย" เช่นเดียวกับ "รังไหมหนอนหนอน.. หรือผงที่ทำโดยการทำให้เลือดของวัวแห้ง ม้าและหมู "โรคและความอดอยากแพร่กระจาย
ในขณะเดียวกันทหารและอาณานิคมญี่ปุ่นหลายล้านคนในต่างประเทศพบว่าการล่มสลายของจักรวรรดิทำให้พวกเขาไม่มีทางกลับบ้านและมีสิทธิ์น้อยหรือไม่มีเลยในอาณานิคมอิสระใหม่ มากถึง 68,000 คนญี่ปุ่นในประเทศจีนถูกเกณฑ์เข้ากลุ่มกบฏคอมมิวนิสต์รายงาน Dower และประมาณ 1.6 ล้านคนญี่ปุ่นในสหภาพโซเวียตถูกใช้แรงงาน มีถึง 300,000คน ไม่เคยได้กลับบ้าน ในช่วงปี 1980 รัฐบาลโซเวียตได้ปล่อยชื่อ 46,000 คนที่ถูกประกันตัวในไซบีเรีย ส่วนที่เหลือไม่ต้องพูดถึง
ประวัติศาสตร์ของ Hirohito ถือเป็นจุดสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่สองและจุดสิ้นสุดของอุดมการณ์ ultranationalist (รักชาติอย่างบ้าคลั่ง) ของจักรวรรดิญี่ปุ่น แต่ก็เป็นจุดเริ่มต้นเช่นกันคือการยึดครองของอเมริกาและญี่ปุ่นใหม่ “ ผู้แพ้ต้องการที่จะลืมอดีตและเอาชนะมันได้” Dower เขียนและญี่ปุ่นก็เริ่มที่จะลุกขึ้นจากกองเถ้าถ่านแห่งการทำลายล้างของตัวเองในครั้งนี้ด้วยอุดมคติและเป้าหมายที่เกือบจะตรงกันข้ามกับขั้วก่อน "อุดมการณ์แห่งสันติภาพและประชาธิปไตยทำให้เกิดรากในญี่ปุ่น - ไม่ใช่ในฐานะอุดมการณ์ที่ยืมมาหรือวิสัยทัศน์ที่กำหนด แต่เป็นประสบการณ์ที่มีชีวิตอยู่และคว้าโอกาส"
ในยุคหนึ่งญี่ปุ่นประสบความสำเร็จทั้งในระบอบประชาธิปไตยและ "มหัศจรรย์ทางเศรษฐกิจ" ที่ได้รับการศึกษามากมาย สิ่งนี้ยังคงเป็นญี่ปุ่นในปัจจุบัน: การพัฒนาประชาธิปไตยและความสงบสุข ปัจจัยภายในและภายนอกที่นำประเทศจากเครื่องจักรสงคราม ultranationalist ไปสู่ดินแดนแห่งความเฉื่อยชาและการส่งออกเทคโนโลยีขั้นสูงมีความซับซ้อนมากจนแทบจะเป็นไปไม่ได้ แต่ปัจจุบันเมื่อ 67 ปีที่แล้วเมื่อฮิโรชิโตได้กล่าวผ่านคลื่นวิทยุและสั่งให้ชาวญี่ปุ่น "อดทนต่อสิ่งที่ไม่อาจต้านทานได้" เป็นจุดเปลี่ยนที่สำคัญในการตายและการเกิดใหม่ของญี่ปุ่นที่มีบทบาทสำคัญในศตวรรษที่ 20
- 6
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
