แบ่งปันความรู้เกี่ยวกับโรค COVID-19 อีกแล้วจ้า บทความนี้จะกล่าวถึงการเรียกชื่อโรค และการเรียดกชื่อเชื้อไวรัส รวมไปถึงที่มาที่ไป ว่าทำไมมันต้องมีชื่อที่แตกต่างกัน
Disease (ชื่อโรค)
EN : coronavirus disease 2019 (COVID-19)
TH : โรคติดเชื้อไวรัสโคโรน่า 2019 (โควิด-19)
Virus (ไวรัส)
servere acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV 2)
ทำไมต้องมีชื่อต่างกัน??
เพราะว่า ชื่อไวรัส ถูกตั้งชื่ออยู่บนพื้นฐานของชนิดของสารพันธุกรรมของมัน (มี 7 แบบตามการแบ่งตาม Bltimore classification) เพื่ออำนวยความสะดวก แก่การพัฒนาเครื่องมือวินิจฉัย วัคซีน และยารักษา นักไวรัสวิทยาและนักวิทยาศาสตร์เป็นคนตั้งชื่อ ซึ่งถูกตั้งชื่อโดย International Committee on Taxonomy of Virus (ICTV) (ไม่ใช่กล้องวงจรปิดนะ)
ชื่อโรค ถูกตั้งเพื่อเอาไว้สำหรับการอภิปรายการป้องกัน การแพร่ระบาด การส่งผ่านเชื้อ ความรุนแรง และวิธีการรักษา การเตรียมความพร้อมและการรับมือกับโรค เป็นหน้าที่ของ World Health Organisation (WHO) ดังนั้น ชื่อของโรคจะถูกตั้งอย่างเป็นทางการโดย (WHO) ที่อยู่ใน International Classification of Disease (ICD) อีกที
ICTV ประกาศชื่อเชื้อไวรัสคือ servere acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV 2) สำหรับไวรัสชนิดใหม่ในวันที่ 11 กุมภาพั7นธ์ 2020 สาเหตุที่เลือกชื่อนี้เพราะสารพันธุกรรมมีความสัมพันธ์กันกับโคโรน่าไวรัสที่ทำให้เกิดการระบาดของโรค SARS เมื่อปี 2003 *ถึงจะเกี่ยวข้องกัน แต่เชื้อทั้งสองก็ต่างกัน
WHO ประกาศชื่อโรคคือ COVID-19 เป็นชื่อโรคชนิดใหม่ในวันเดียวกัน ตามแนวทางการตั้งชืาอโรคโดย World Health Organisation for Animal (OIE) และ Food and Agriculture Organisation of the United Nation (FAO)
WHO และ ICTV ยังคงอยู่ระหว่างการสื่อสารเกี่ยวกับการตั้งชื่อไวรัสและชื่อโรค
อย่างไรก็ตาม WHO บอกว่า การเลือกใช้ชื่อ SARS อาจจะทำให้เกิดความตื่นตระหนกที่ไม่จำเป็นสำหรับผู้ที่เคยได้รับผลกระทบจากโรคซารส์มา โดยเฉพาะในเอเชียเมื่อปี 2003
ด้วยเหตุผลต่างๆนานา WHO จึงเลือกที่จะใช้คำว่า Virus responsible for COVID-19 หรือ COVID-19 Virus แทนเมื่อต้องสื่อสารกับสาธารณะ
อย่างไรก็ตามส่วนตัวผู้เขียน ก็ยังคงสนับสนุนให้หน่วยงานต่าง ๆ รวมไปถึงพวกเราทุก ๆ คนเรียกชื่อโรคและชื่อเชื้อให้ถูกต้อง ทั้งนี้เพื่อความเป็นสากลและทางการครับ
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
