6 เม.ย. 2020 เวลา 04:50 • การศึกษา
你好周一 สวัสดีวันจันทร์ค่ะ🌻 คอนเทนต์วันนี้เหมาะสำหรับคุณผู้หญิงที่ชอบซื้อชอบส่องของแบรนด์ทั้งหลาย🛍💄
แต่คุณผู้ชายสามารถอ่านได้นะคะ😅
ถ้าวันนึงเรามีโอกาศได้ไปเมืองจีนล่ะ!!
https://pin.it/1fIDQRk
ชื่อแบรนด์ต่างๆที่เป็นภาษาต่างประเทศ ประเทศจีนนั้นส่วนมากก็จะมีศัพท์เรียกของเขาค่ะ อาจจะมีทับศัพท์บ้างแต่ก็ยังคงต้องออกเสียงวรรณยุกต์ให้เป็นแบบจีนอยู่ดี
หรือถ้าทางแบรนด์จะตีตลาดจีนนั้นก็ต้องคิดค้นชื่อภาษาจีน ซึ่งสามารถทำให้ลูกค้าชาวจีนสนใจมากขึ้น และยังส่งผลให้แบรนด์นั้นๆเจาะตลาดจีนได้มากขึ้นด้วย
วันนี้มารู้จักชื่อแบรนด์หมวดเครื่องสำอางค์และแบรนด์เนมที่มีชื่อเสียงเวอร์ชั่นภาษาจีนกันค่ะ เวลาไปshoppingกันจะได้บอกพนักงานได้ถูก
世界名牌 Shìjiè míngpái แบรนด์เนม
หมวด Beauty💄
欧莱雅 Ōu lái yǎ L'OREAL
 
玉兰油 Yù lán yóu OLAY
 
美宝莲 Měi bǎo lián Maybelline
妮维雅 Nī wéi yǎ Nivea
兰芝 Lán zhī Laneige
菲诗小铺 Fēi shī xiǎo pù THEFACESHOP
悦诗风吟 Yuè shī fēng yín Innisfree
倩碧 Qiàn bì CLINQUE
兰蔻 Lán kòu Lancome
雅诗兰黛 Yǎ shī lán dài Estee Lauder
碧柔 Bì róu Biore
露华浓 Lù huá nóng Revlon
资生堂 Zī shēng tāng Shiseido
希思黎 Xī sī lí Sisley
海蓝之谜 Hǎi lán zhī mí LA MER
雪花秀 Xuě huā xiù Sulwhasoo
魅可 Mèi kě M.A.C
爱丽 Ài lì Etudy
贝玲妃 Bèi líng fēi Benefit
娇韵诗 Jiāo yùn shī CLARINS
兰蔻 Lán kòu Lancome
芭比 布朗 Bābǐ bùláng Bobbi brown
罗拉玛斯亚 Luōlā mǎ sī yà Laura Mercier
หมวด Costume👗👖
耐克 Nài kè Nike
阿迪达斯 Ā dí dá sī Adidas
李维斯 Lǐ wéi sī Levi’s
盖尔斯 Gài'ěr sī GUESS
迪奥 Dí ' ào Dior
蔻驰 Kòu chí Coach
阿内洛 Ā nèi luò Anello
香奈儿 Xiāng nài ér CHANEL
阿玛尼 Ā mǎ ní Giorgio Armani
巴宝莉 Bā bǎo lì Burberry
爱马仕 Ài mǎ shì Hermès
珑骧 Lóng xiāng Longchamp
普拉达 Pǔ lā dá Prada
古驰 Gǔ chí Gucci
路易 威登 Lùyì wēidēng Louis Vuitton
伊夫圣罗兰 Yī fū shèng luólán YSL
Refferance : http://pasajeen.com
โฆษณา