的, 得 และ 地 (de) 3คำนี้ ออกเสียงเหมือนกัน
的 (de)
的 ตัวนี้ เราจะเจอบ่อยมาก ซึ่งแปบลว่า “ของ” คือไว้แสดงความเป็นเจ้าของสิ่งต่างๆ ทั้งที่เป็นของตัวเองและของคนอื่น และตัวนี้จะต้องวางไว้หน้าคำนามด้วยนะครับ
我的钱包
Wǒ de qiánbāo
กระเป๋าเงินของฉัน
他的笔记本电脑
Tā de bǐjìběn diànnǎo
โน๊ตบุ๊คของเขา
得 (de)
得 ตัวนี้ วิธีใช้ต้องวางไว้คั่นกลางระหว่างกริยาและคำวิเศษณ์ จะเป็นการเน้นคำวิเศษณ์ในประโยคนั้นๆให้พิเศษขึ้น 很早( Hěn zǎo) พอเราเติม 得 (de) เป็น得很早(de Hěn zǎo） จะทำให้รู้สึกว่า เร็วมากกว่าปกติ ประมาณนี้
V+得+Adj/Adv
ตัวอย่างเช่น
我们今天来大学得很早。
Wǒmen jīntiān lái dàxué dé hěn zǎo
วันนี้เรามาถึงมหาวิทยาลัยเร็วมาก (เป็นพิเศษ)
地(de)
地 ตัวนี้ ส่วนมากผมว่าไม่ค่อยใช้ในการพูดคุย แต่จะเจอเขียนในหนังสือมากว่า หรือเรียกมันว่าเป็นภาษาหนังสือ และการวางตำแหล่งจะสลับกับคำว่า 得 ที่ต้องว่าไว่หลังคำ กริยาและกริยาวิเศษณ์อยู่หน้าคำวิเศษณ์ แต่ว่า 地ตัวนี้จะอยู่ด้านหลังคำวิเศษณ์และอยู่ด้านหน้าคำกริยาและกริยาวิเศษณ์
Adj/Adv + 地 + V
ตัวอย่างเช่น
我们认真地学英语
Wǒmen rènzhēn dìxué yīngyǔ
เราเรียนภาษาอังกฤษอย่างจริงจัง
ลองสังเกตดุแล้ว 地 ตัวนี้ส่วนมากจะ แปลว่า “อย่าง” ในภาษาไทย
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
