Blockdit Logo (Mobile)
ภาพนี้มีเรื่อง
•
14 เม.ย. 2020 เวลา 05:41 • ประวัติศาสตร์
The Elephant Man: มนุษย์ช้าง
โจเซฟ แครี เมอร์ริค หรือที่รู้จักกันในนาม มนุษย์ช้าง เป็นผู้มีชื่อเสียงโด่งดังในฐานะกรณีศึกษาทางการแพทย์ นักทำสารคดี และวงการภาพยนต์
-เด็กชายผู้มีสุขภาพดี-
โจเซฟ แครี เมอร์ริค เกิดเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 1862 ณ เมืองเลสเตอร์ สหราชอาณาจักร แรกเกิดมีสุขภาพปกติแข็งแรง
โจเซฟในวัยเด็ก (https://listverse.com/2017/08/08/top-10-interesting-facts-about-the-elephant-man/)
ใบเกิดของโจเซฟ บ่งบอกว่าเมื่อแรกเกิดมีสุขภาพแข็งแรงเหมือนเด็กทั่วไป (https://beyondthename.weebly.com/merrick-joseph-carey.html)
แต่หลังจากอายุได้ 5 ปี เด็กชายโจเซฟเริ่มมีความผิดปกติ ทั้งเกิดรอยย่นและก้อนปูดโปน ผิวหนังมีสีเทา พ่อแม่ของโจเซฟเชื่อว่าเป็นเพราะระหว่างที่ตั้งครรภ์ แม่ของโจเซฟได้เผชิญหน้ากับช้างดุร้ายและทำให้เธอตกใจกลัวเป็นอย่างมาก
(https://www.youtube.com/watch?v=fTTsrYlwzu0)
เมื่อโจเซฟเติบโตขึ้น ร่างกายของเขาทวีความผิดปกติอย่างหนัก จนกระทั่งศีรษะและร่างกายเต็มไปด้วยก้อนเนื้อและกระดูกบิดเบี้ยวขนาดใหญ่
https://www.amazon.com/Joseph-Carey-Merrick-LHomme-éléphant-French-ebook/dp/B01B907F9I
ถึงกระนั้น โจเซฟยังคงดำเนินชีวิตวัยเด็กเหมือนคนอื่น และยังเข้าเรียนในโรงเรียนใกล้บ้านอีกด้วย
http://www.planetebd.com/bd/sandawe/joseph-carey-merrick/-/20188.html
-เรื่องสะเทือนใจที่สุดในชีวิต-
ปี 1873 โจเซฟอายุได้ 12 ปี แม่ของเขาเสียชีวิตจากโรคปอดติดเชื้อ โจเซฟบรรยายไว้ว่าเหตุการณ์นั้นถือเป็น “เรื่องสุดแสนสะเทือนใจที่สุดในชีวิต” จากนั้นไม่ถึงหนึ่งปี พ่อของเขาแต่งงานใหม่
แม่ของโจเซฟ (https://www.instazu.com/media/1870478015885770183)
โจเซฟต้องออกจากโรงเรียนเพื่อหางานทำ และได้เป็นพนักงานม้วนแท่งซิการ์ในโรงงานแห่งหนึ่ง
ภาพถ่ายโรงงานม้วนแท่งซิการ์แห่งหนึ่งในปี 1910 https://www.friendsofhabanos.com/forum/topic/131614-cigars-postcards/page/2/
แต่สองปีถัดมา แขนข้างขวากลับมีความผิดปกติบิดเบี้ยวจนพิการ โจเซฟไม่สามารถทำงานได้เหมือนเดิมและถูกบีบบังคับให้ออกจากงาน พ่อของเขาซึ่งเปิดร้านขายของชำในขณะนั้น จึงให้โจเซฟนำสินค้าภายในร้านออกเร่ขายตามท้องถนน
The Victorian Child, ถ่ายเมื่อราวปี 1837-1901 https://beyondthename.weebly.com/merrick-joseph-carey.html
แต่แล้วความผิดปกติทางร่างกายของโจเซฟก็ทวีความรุนแรงยิ่งขึ้น ถึงขั้นทำให้โจเซฟพูดไม่ชัด ผู้คนต่างหวาดกลัวและไม่เข้าใจสิ่งที่โจเซฟพูด
https://www.amazon.com/Joseph-Carey-Merrick-French-Denis/dp/2930623802
พ่อของโจเซฟจึงทุบตีเขาอย่างรุนแรงเพราะไม่สามารถขายของได้ โจเซฟจึงหนีไปอยู่กับลุงเป็นระยะเวลาสั้นๆ
ผู้ที่เชื่อว่าเป็นป้าและลุงของโจเซฟ (https://beyondthename.weebly.com/merrick-joseph-carey.html)
ก่อนจะเข้าอาศัยอยู่กับสถานสงเคราะห์สำหรับผู้พิการแห่งเมืองเลสเตอร์เมื่ออายุได้ 17 ปี
Leicester Union Workhouse (สถานสงเคราะห์สำหรับผู้พิการแห่งเมืองเลสเตอร์) สร้างระหว่างปี 1836-1938 บนถนน Sparkenhoe เมืองเลสเตอร์ ประเทศอังกฤษ (https://beyondthename.weebly.com/merrick-joseph-carey.html)
หลักฐานยืนยันว่าโจเซฟอาศัยอยู่ในสถานสงเคราะห์ฯ แห่งเมืองเลสเตอร์ (https://beyondthename.weebly.com/merrick-joseph-carey.html)
-มนุษย์ช้าง-
ปี 1884 โจเซฟคิดหาทางหนีออกจากสถานสงเคราะห์และเริ่มเล็งเห็นวิธีหาเงินจากความผิดปกติของตัวเอง เขาได้พบกับแซม ทอร์ เจ้าของโรงละครและงานแสดงโชว์
ใบโฆษณาคณะละครสัตว์ของนายแซม ทอร์ (https://www.pinterest.com/pin/575123814886654081/?lp=true)
ทั้งสองร่วมกันจัดชุดการแสดงที่ชื่อ “มนุษย์ช้าง – ครึ่งคน ครึ่งช้าง” และประสบความสำเร็จเป็นกอบเป็นกำหลังขึ้นแสดงที่เลสเตอร์และน็อตติงแฮม
https://www.pinterest.com/pin/133489576429674768/
ก่อนที่จะเดินทางไปขึ้นแสดงที่กรุงลอนดอนในเดือนพฤศจิกายนปีเดียวกันนั้น เขาสวมผ้าคลุมทั้งตัวเพื่อปกปิดร่างกายที่พิกลพิการยามเมื่อออกสู่ที่สาธารณะ แต่ถึงกระนั้นก็ยังพบกับกลุ่มคนที่คอยตะโกนด่าทอสาปแช่งไปตลอดการเดินทางสู่กรุงลอนดอน
http://film.britishcouncil.org/the-elephant-man
หมวกคลุมศีรษะของโจเซฟที่เก็บรักษาไว้ในพิพิธภัณฑ์โรงพยาบาลแห่งกรุงลอนดอน (https://darkestlondon.com/2011/10/23/the-elephant-mans-hat/)
และที่นั่น สถานที่จัดแสดงโชว์ของมนุษย์ช้างอยู่ตรงข้ามกับโรงพยาบาลพอดี ทำให้มีนักเรียนแพทย์และอาจารย์แพทย์ที่สนอกสนใจความผิดปกติของโจเซฟ แวะเวียนเข้าชมการแสดงอยู่เสมอ
https://darkestlondon.com/2011/10/23/the-elephant-mans-hat/
อีกฟากของถนนเป็นโรงพยาบาลแห่งกรุงลอนดอน (https://spitalfieldslife.com/2014/11/25/jack-london-photographer/)
นายแพทย์เทรเวสสังเกตเห็นโจเซฟขณะขึ้นแสดงโชว์ที่ตรงข้ามกับโรงพยาบาล
http://readingandtraining.over-blog.com/2014/01/the-elephant-man.html
ศัลยแพทย์ เฟรเดริก เทรเวส (https://en.wikipedia.org/wiki/Sir_Frederick_Treves,_1st_Baronet)
โจเซฟได้รับการเชื้อเชิญจากศัลยแพทย์ เฟรเดริค เทรเวส ให้เข้ารับการตรวจรักษาที่โรงพยาบาล ก่อนจะพบว่า ความผิดปกติของเขารุนแรงเป็นอย่างมาก
เส้นรอบศีรษะของเขาวัดได้ 36 นิ้ว และข้อมือขวามีเส้นรอบวง 12 นิ้ว บริเวณลำตัวเต็มไปด้วยปุ่มก้อนเนื้อ ขาและสะโพกผิดรูปจนต้องใช้ไม้คำยัน แต่ผลตรวจสุขภาพอย่างอื่นกลับปกติดี
เทรเวสแนะนำให้โจเซฟเข้ารับการตรวจให้ละเอียดยิ่งขึ้นที่สมาคมพยาธิวิทยาแห่งลอนดอน แต่โจเซฟปฏิเสธ ภายหลังเขาเผยว่าการเข้ารับการตรวจรักษาทำให้ตนเองรู้สึกเหมือนเป็น “สัตว์ทดลอง” ตัวหนึ่ง (http://www.asharperfocus.com/Elephant.html)
- สู่เบลเยี่ยมและหวนคืนกลับบ้าน -
ปี 1885 การแสดงโชว์มนุษย์ได้รับความนิยมในสหราชอาณาจักรอย่างล้นหลาม โจเซฟและผู้จัดการจึงตัดสินใจที่จะเปิดการแสดงในเบลเยี่ยมด้วย
ใบปิดโฆษณาคณะละครสัตว์ในช่วงศตวรรษที่ 19 (https://beyondthename.weebly.com/merrick-joseph-carey.html)
ผลปรากฏว่าทั้งคู่ประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อย นอกจากนั้น ผู้จัดการของโจเซฟยังปล้นเงินที่เขาเก็บสะสมมาทั้งชีวิตไป และขับไล่เขาออกจากคณะแสดง หลังจากหาเรือกลับมายังลอนดอนได้ในเดือนมิถุนายนปี 1886 โจเซฟถูกฝูงชนรุมขับไล่ด่าทออย่างรุนแรงกลางสถานีรถไฟในเมืองลิเวอร์พูล จนตำรวจต้องควบคุมตัวเขาไปที่โรงพัก และพบนามบัตรของนายแพทย์เฟรเดอริค เทรเวส
3
นามบัตรของหมอเทรเวส (http://readingandtraining.over-blog.com/2014/01/the-elephant-man.html)
จึงตัดสินใจพาโจเซฟไปยังโรงพยาบาลในกรุงลอนดอน นายแพทย์เทรเวสตรวจร่างกายจนพบว่าโจเซฟมีสุขภาพทรุดโทรมลงอย่างหนักในช่วง 2 ปีที่ผ่านมานี้ และทางโรงพยาบาลยังไม่มีนโยบายให้ความช่วยเหลือที่พักพิงแก่ “ผู้ป่วยไม่มีทางรักษาหาย” ดังเช่นโจเซฟ
http://readingandtraining.over-blog.com/2014/01/the-elephant-man.html
- บ้าน -
หลังจาก นายแพทย์คาร์ กรูมม์ ผู้อำนวยการโรงพยาบาลแห่งกรุงลอนดอน ไม่สามารถหาโรงพยาบาลที่รับรักษาโจเซฟได้เลย
คาร์ กรูมม์ ผู้อำนวยการโรงพยาบาลแห่งกรุงลอนดอน (https://blackcablondon.net/tag/whitechapel/)
นายแพทย์คาร์ตัดสินใจตีพิมพ์ขอความช่วยเหลือลงในนิตยสาร The Times และทำให้เกิดกระแสความเห็นอกเห็นใจไปทั่ว รวมถึงเงินบริจาคจำนวนมากที่ทำให้โจเซฟมีบ้านสำหรับอยู่อาศัยอีกครั้ง
บทความของคาร์ที่ตีพิมพ์ในนิตยสาร Time (https://www.flickr.com/photos/37659839@N05/15542595106)
ปี 1887 โรงพยาบาลแห่งกรุงลอนดอนได้ดัดแปลงห้องจำนวนหนึ่งสำหรับให้โจเซฟได้เข้าพัก นอกจากนั้น ชื่อเสียงของโจเซฟยังทำให้ได้รับการสนับสนุนเงินทุนสำหรับการรักษาจากชนชั้นสูงในลอนดอน อาทิเช่น เมดจ์ เคนดัล นักแสดงหญิงผู้มีชื่อเสียง และเจ้าหญิงอเล็กซานดร้าแห่งเวลส์
1
เมดจ์ เคนดัลล์ (https://www.magnoliabox.com/)
เจ้าหญิงอเล็กซานดร้าแห่งเวลส์ (https://fineartamerica.com/featured/1-queen-alexandra-wife-of-edward-vii-mary-evans-picture-library.html)
โจเซฟมีโอกาสแสดงในโรงละครเป็นบางครั้ง และออกทริปแสดงที่ต่างจังหวัดอีกหลายต่อหลายครั้งในสองสามปีถัดมา
http://readingandtraining.over-blog.com/2014/01/the-elephant-man.html
ในเวลาว่างหากโจเซฟพักผ่อนอยู่บ้าน เขาจะใช้เวลาไปกับการสนทนากับนายแพทย์เทรเวสผู้เป็นไม่กี่คนที่เข้าใจและสื่อสารกับเขาได้
http://readingandtraining.over-blog.com/2014/01/the-elephant-man.html
และด้วยความช่วยเหลือจากพยาบาล โจเซฟประดิษฐ์วิหารจากกล่องกระดาษ ส่งเป็นของขวัญแก่เมดจ์ เคนดัล ซึ่งภายหลังถูกเก็บรักษาและจัดแสดงภายในโรงพยาบาล
https://darkestlondon.com/2011/10/23/the-elephant-mans-hat/
- ความตาย -
แม้โจเซฟจะได้รับเครื่องช่วยเหลือต่างๆมากมาย แต่ความพิการของเขายังคงเลวร้ายอย่างต่อเนื่องในระหว่างรักษาตัวที่โรงพยาบาลแห่งกรุงลอนดอน วันที่ 11 เมษายน 1890 มีผู้พบศพโจเซฟนอนหงายอยู่บนเตียง เนื่องจากขนาดศีรษะอันใหญ่โตทำให้โจเซฟต้องนั่งหลับเอาศีรษะพาดไว้บนหัวเข่ามาครึ่งชีวิต
ท่านอนปกติของโจเซฟ (http://readingandtraining.over-blog.com/2014/01/the-elephant-man.html)
จากการตรวจสอบขั้นต้นพบว่าโจเซฟเสียชีวิตจากการขาดอากาศหายใจ เพราะศีรษะของเขากดทับหลอดลม อีกกว่าร้อยปีต่อมา มีผู้สรุปสาเหตุการเสียชีวิตว่า เป็นเพราะเขาเปลี่ยนท่าทางขณะนอนบนเตียง ทำให้ศีรษะอันใหญ่โตหงายเงิบไปด้านหลังจนไขสันหลังฉีกขาดเสียหายอย่างรุนแรง ศิริรวมอายุของเขาได้เพียง 27 ปีเท่านั้น
http://readingandtraining.over-blog.com/2014/01/the-elephant-man.html
หลังจากโจเซฟเสียชีวิต นายแพทย์เทรเวสได้หล่อปูนปลาสเตอร์ร่างของโจเซฟ และยังเก็บรักษาโครงกระดูกของเขาไว้ภายในโรงพยาบาลแห่งกรุงลอนดอน
https://www.bbc.com/news/uk-england-leicestershire-36478601
กล่าวกันว่าไมเคิล แจ็กสัน นักร้องคนดังเคยติดต่อขอซื้อโครงกระดูกของโจเซฟ แต่โรงพยาบาลปฏิเสธเพื่อให้ความเคารพแก่โจเซฟ เมอร์ริค
ไมเคิล แจ็คสัน
แม้โจเซฟจะเชื่อว่าความพิกลพิการของเขานั้นเป็นเพราะแม่เคยเผชิญหน้ากับช้างขณะตั้งครรภ์ แต่เหล่าแพทย์ต่างถกเถียงและพยายามหาสาเหตุอาการป่วยที่แท้จริงของเขากันอย่างหนัก และสรุปในขั้นต้นว่าเป็นอาการของโรคเท้าช้าง
โรคเท้าช้าง (https://www.medicalnewstoday.com/articles/321797.php)
แต่ในปัจจุบัน มีการสันนิษฐานว่าน่าจะเกิดจากความผิดปกติทางพันธุกรรมของเส้นประสาทอย่างรุนแรง ทำให้เกิดเนื้องอกตามแนวเส้นประสาท หรือเรียกกันทั่วไปว่าโรคเท้าแสนปม
โรคเท้าแสนปม (https://www.dailymail.co.uk/health/article-6251913/Poverty-stricken-man-32-covered-hundreds-bubble-like-tumours.html)
ไม่เช่นนั้นก็อาจจะเป็นอาการจากโปรเตียส ซินโดรม ซึ่งมีลักษณะที่กระดูก ผิวหนัง เนื้อเยื่อ เจริญเติบโตมากผิดปกติจนแสดงออกให้เห็นตามร่างกาย
โปรเตียส ซินโดรม (https://www.researchgate.net/figure/Thirty-year-old-male-with-Proteus-syndrome-A-Cranial-hyperostosis-involving-his-right_fig3_302270913)
- สู่วงการภาพยนต์ -
ชีวิตของโจเซฟ แครี เมอร์ริค ถูกนำมาทำเป็นภาพยนต์ด้วยเช่นกัน ปี 1979 ได้เบอร์นาร์ด โพเมแรนซ์เป็นผู้เขียนบทละครบอร์ดเวย์ ได้เดวิด โบวี่ และมาร์ค แฮมิล นักแสดงชายชาวอังกฤษผู้มีชื่อเสียง เล่นเป็นโจเซฟ เมอร์ริคในช่วงวัยต่างๆ
ใบปิดโฆษณาละครเวที (https://www.ebay.ph/sch/sis.html?_nkw=RARE+1979+David+Bowie+Elephant+Man+Broadway+Poster+14+x+22+Window+Card+Framed&_itemId=153480795778)
เดวิด โบวี่ (http://www.playbill.com/article/david-bowie-mark-hamill-billy-crudup-and-bradley-cooper-a-look-at-the-elephant-man-stars-throughout-the-years-com-335898)
มาร์ค แฮมิล (http://www.playbill.com/article/david-bowie-mark-hamill-billy-crudup-and-bradley-cooper-a-look-at-the-elephant-man-stars-throughout-the-years-com-335898)
ปีถัดมา มีภาพยนต์ออกฉายในชื่อเดียวกัน กำกับการแสดงโดยเดวิด ลินช์ มีจอห์น เฮิร์ท แสดงเป็นโจเซฟ และแอนโธนี ฮอปกินส์ แสดงเป็นนายแพทย์เทรเวส เนื้อหาส่วนใหญ่ในภาพยนต์ถูกต้องตรงกับชีวิตจริงของโจเซฟ
รับชมตัวอย่างภาพยนต์ได้ที่: https://www.youtube.com/watch?v=JQJdFwVXBTs&t
และในปี 2004 มนุษย์ช้างได้ถูกนำมาแสดงเป็นละครบอร์ดเวย์อีกครั้ง โดยได้แบรดลีย์ คูเปอร์ แสดงในบทบาทของโจเซฟ เมอร์ริค ฉบับเดียวกับที่เบอร์นาร์ด โพเมแรนซ์เคยเขียนบทละครไว้เมื่อปี 1979
https://www.pinterest.com/pin/357262182919189611/?lp=true
เบอร์นาร์ด โพเมแรนซ์ นักเขียนบทภาพยนต์และบทละครชื่อดัง (https://www.imdb.com/name/nm0690052/)
โจเซฟ แครี เมอร์ริค (Joseph Carey Merrick) หรือที่รู้จักกันในฐานะ มนุษย์ช้าง (The Elephant Man)

ดูเพิ่มเติมในซีรีส์

โฆษณา