Blockdit Logo (Mobile)
ลองฟังดู
•
19 เม.ย. 2020 เวลา 13:27 • การศึกษา
ค่ำคืนนี้มาส่งบทเพลงเพราะๆ ก่อนเข้านอน ด้วยเพลง Photograph กันค่ะ🌟🏡📸
มีใครเคยฟังเพลงนี้บ้างไหมคะ เป็นอีกหนึ่งบทเพลงที่มีความหมายดี และอบอุ่นมากๆเลยค่ะ☺️
สำหรับเพลงนี้มีพี่ๆชาว blockdit รีเควสมา เราก็จัดให้หน่อยค่ะ เย้เย้!
ถ้าอย่างนั้นเรามาดูคำศัพท์ที่น่าสนใจในบทเพลง Photograph ของพี่ Ed Sheeran เริ่มที่คำแรกเลยดีกว่าค่ะ👇🏻
ที่มาภาพ:https://www.peepingmoon.com/hollywood/news/13417/Quitting-Twitter-helps-Ed-Sheeran-feel-healthy.html
1.Mend
Mend (เมนดฺ) คำนี้เป็นคำกิริยาที่มีความหมายว่า “ซ่อมแซม” “ฟื้นตัว” หรือ“แก้ไข” ก็ได้เช่นกันค่ะ🔨
เป็นคำที่เราไม่ค่อยคุ้ยเคยเพราะส่วนใหญ่มักใช้ คำว่า Repair หรือ Improve มากกว่า แต่ถึงอย่างไรเราสามารถใช้คำว่า Mend ได้เช่นกันนะคะ
ซึ่งในบทเพลงจะใช้ว่า Loving can heal, loving can mend your soul ที่มีความหมายว่า ความรักสามารถเยียวยา สามารถซ่อมแซมจิตวิญญาณของคุณได้ นั่นเองค่ะ💗💗💗
.
.
2.Swear
Swear (สแวร์) คำนี้เป็นกิริยาเช่นเดียวกันค่ะและมีความหมายว่า “สาบาน” หรือ “สัญญา”🤙🏻
เป็นคำที่เราพบได้บ่อยเลยค่ะ ทั้งในภาพยนต์ หนังสือ หรือบทเพลง ดังนั้นเพื่อให้เราเข้าใจเนื้อหาได้มากขึ้น อย่าลืมจดจำคำศัพท์คำนี้ให้ได้นะคะ🎞📽📔
ซึ่งในบทเพลงใช้ในท่อนที่ร้องว่า I swear it will get easier, Remember that with every piece of you มีความหมายว่า ผมสาบานเลยว่า มันจะง่ายขึ้นกว่านี้ จดจำไว้นะทุกอย่างที่เป็นตัวคุณ
.
.
3.Whisper
Whisper (วิส'เพอะ) คำนี้เป็นคำกิริยาที่มีความหมายว่า “กระซิบ” หรือ “ส่งเสียงเบา ๆ” ค่ะ
ซึ่งในบทเพลงจะใช้ว่า Hearing you whisper through the phone, Wait for me to come home.
ท่อนนี้จึงมีความหมายว่า ได้ยินเสียงกระซิบของคุณผ่านมาทางโทรศัพท์ “คอยผมกลับมาที่บ้าน” ทั้งอบอุ่นและซึ่งมากๆเลย รู้สึกอยากกับบ้านขึ้นมาทันทีเลยค่ะ🏡💚
เป็นยังไงกันบ้างคะ มีใครเคยฟังและได้ยินคำศัพท์เหล่านี้ในบทเพลง Photograph กันบ้าง
มาแชร์กันได้นะคะ แต่ถ้าใครไม่เคยฟังก็อย่าลืมลองฟังดูเพื่อสะสมคลังศัพท์กันให้ได้เยอะๆ จะได้นำไปใช้ให้ถูกต้องนะคะ📔📝
ขอบคุณที่ติดตามและชื่นชอบบทความของลองฟังดูค่ะ
ทุกๆกำลังใจเป็นพลังทำให้น้ำฝนสู้ต่อไป
ขอบคุณที่อ่านถึงตรงนี้นะคะ
รักเลยค่ะ💗
น้ำฝน…ลองฟังดู
#ลองฟังดู
ขอบคุณที่มาและเข้าไปลองฟังดูกันได้ที่นี่
โฆษณา